Бой быков oor Hongaars
Бой быков
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bikaviadal
Это вам не бой быков, а баскетбол!
Ez nem bikaviadal, hanem kosárlabda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бой быков
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bikaviadal
ru
В Испании есть бой быков. В Риме были гладиаторы-Spanyolországban van a bikaviadal Rómában voltak a gladiátorok
Это вам не бой быков, а баскетбол!
Ez nem bikaviadal, hanem kosárlabda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы ходили на бой быков и пожалели об этом, — ответила Кэт. — Я по крайней мере.
Kanadai vagy, ugye?Literature Literature
— Прийти в себя после боя быков?
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaLiterature Literature
Бой быков без соперничества ничего не стоит.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatLiterature Literature
Это не бои быков.
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За обедом старались говорить о вещах более приятных, чем бои быков.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenLiterature Literature
Отец этой семьи проявлял живейший интерес к очень популярному местному виду спорта — бою быков.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammaljw2019 jw2019
Что такое бой быков?
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А вы, майор, видели когда-нибудь бой быков?
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?Literature Literature
Тринадцатого мая мы выехали в Мадрид на бой быков.
RáhibázottLiterature Literature
Где училась бою быков?
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, сама она ужасов не видела, если не считать боя быков.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]Literature Literature
«Бой быков в деревне» (Франсиско Гойя).
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltjw2019 jw2019
Я из принципа против боя быков, но мы его еще ни разу не видели, поэтому необходимо поехать.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreLiterature Literature
В Валенсии было арендовано помещение с ареной для боя быков и организована двухчасовая программа.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kijw2019 jw2019
Он любит бой быков и смотреть, как заживо сгорают маленькие сиротки!
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Было первое воскресенье после Пасхи, день последнего в этом сезоне боя быков.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaLiterature Literature
Пожалуйста, не надо боя быков.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арена для боя быков в Валенсии, где на специальный конгресс в 1988 году собралось 74 600 человек
Itt van az egészjw2019 jw2019
Вы когда-нибудь видели бой быков, мисс Хейвенс?
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что прощу тебя за то, что затянула меня на тот ужасный бой быков.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы путешествовали по Испании, вы бы пошли взглянуть на бой быков, правда?
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánLiterature Literature
– У меня есть плакат с боем быков, а на нем мое имя, – медленно сказал Брайан
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!Literature Literature
— Но в это время года здесь не проводятся бои быков, — заметил я
MegpróbáltamLiterature Literature
К описанному выше можно прибавить бой быков, травлю лисиц и даже бой пауков.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?jw2019 jw2019
Говорят, кто может прожить без боя быков год, тот и всю жизнь без него обойдется.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.