Бой oor Hongaars
Бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bóly
ru
Бой (город в Венгрии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csata
Вождь Мона сказал, что скоро наш главный бой!
Mouna főnök azt mondta, hogy hamarosan döntő csatát fogunk vívni.
ütközet
На самом ли деле армия Кира вошла в город без боя?
De vajon Círusz serege a jövendölésnek megfelelően csakugyan ütközet nélkül vonult be Babilonba?
küzdelem
Это был не честный бой.
Nem volt tisztességes küzdelem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harc · összecsapás · bunyó · játék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzopensubtitles2 opensubtitles2
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После боя Чавес и Брэндон нокаутировали Флойда.
Még mi vezetjük a piacotWikiMatrix WikiMatrix
То есть, ты имеешь в виду, что она боится плохих вестей?
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не боится, что я скажу ему?
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Боюсь, мистер Норрелл, я ничем не смогу вам помочь.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziLiterature Literature
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О бое с Шуга Рэйем.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу тебя огорчать, но в кулачном бою я бы поставил на Фрэнки.
Ennyi az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть другие боятся меня
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, не могу.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь тех, кто боится, что их могут убить мужья.
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я показываю вам игру «Бой в Памяти», это старая игра, которая эстетически берёт преимущество в ограничениях процессора.
Talán meg kellene tanulnod olvasnited2019 ted2019
Он боится летать.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomjw2019 jw2019
В моей жизни у меня был всего один бой, и ты за меня заступился.
Hol a könyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если другие узнают, что он это сделал, я боюсь даже подумать, к чему это может привести.
A végső határidő tehát #. december #-án jár leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они боятся заголовков.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прячущийся наблюдатель боится, значит, нужно брать инициативу в свои руки.
De már nem a jelenbenLiterature Literature
Поэтому я готова на всё, чтобы боя не было.
Egy jegy, nem kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты боишься летать?
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программе Морской бой требуются & kde; #. x или выше и библиотека & Qt; #. x или выше
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólKDE40.1 KDE40.1
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.