Воздушный бой
Légi csata · légitámdás
бой oor Hongaars
бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csata
Вождь Мона сказал, что скоро наш главный бой!
Mouna főnök azt mondta, hogy hamarosan döntő csatát fogunk vívni.
ütközet
На самом ли деле армия Кира вошла в город без боя?
De vajon Círusz serege a jövendölésnek megfelelően csakugyan ütközet nélkül vonult be Babilonba?
küzdelem
Это был не честный бой.
Nem volt tisztességes küzdelem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harc · összecsapás · bunyó · játék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bóly
ru
Бой (город в Венгрии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?opensubtitles2 opensubtitles2
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После боя Чавес и Брэндон нокаутировали Флойда.
Tudok egy lhelikoptert!WikiMatrix WikiMatrix
То есть, ты имеешь в виду, что она боится плохих вестей?
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не боится, что я скажу ему?
Vagy mégsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Боюсь, мистер Норрелл, я ничем не смогу вам помочь.
Igazából minden szavadat elhiszemLiterature Literature
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О бое с Шуга Рэйем.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу тебя огорчать, но в кулачном бою я бы поставил на Фрэнки.
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть другие боятся меня
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, не могу.
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь тех, кто боится, что их могут убить мужья.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я показываю вам игру «Бой в Памяти», это старая игра, которая эстетически берёт преимущество в ограничениях процессора.
Tagállam neveted2019 ted2019
Он боится летать.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonjw2019 jw2019
В моей жизни у меня был всего один бой, и ты за меня заступился.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если другие узнают, что он это сделал, я боюсь даже подумать, к чему это может привести.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они боятся заголовков.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прячущийся наблюдатель боится, значит, нужно брать инициативу в свои руки.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.Literature Literature
Поэтому я готова на всё, чтобы боя не было.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты боишься летать?
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программе Морской бой требуются & kde; #. x или выше и библиотека & Qt; #. x или выше
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.KDE40.1 KDE40.1
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.