Рукопашный бой oor Hongaars
Рукопашный бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közelharc
Воины враждующих армий чаще всего сходились на поле брани в рукопашном бою.
A küzdelem többnyire közelharc volt, ember ember ellen küzdött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда учишься рукопашному бою, лучше не отвлекаться.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И нас, монахов, в Санта-Мер-Абель обучали искусству рукопашного боя, — уверенно заявил брат Кастинагис.
A hírnökök most kürtölik szétLiterature Literature
Старшина Эрик Доннер был ранее прикомандирован к секретному подразделению Сил специального назначения ВМС, и обучался рукопашному бою.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был швейцарским гренадером и обучал рукопашному бою элитные подразделения.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местах существовали специальные школы, в которых гладиаторов учили искусству рукопашного боя.
Nos, megállította Adebisijw2019 jw2019
А Люси уже стала экспертом в рукопашном бою.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, рукопашный бой мы пропустим.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разве возможно, чтобы такой слабый человек мог справиться с мужчинами, обученными рукопашному бою?
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaLiterature Literature
Рукопашного боя?
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мастер по рукопашному бою.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также мы не можем взять с собой оружие. Значит нужен мастер рукопашного боя.
Egye, mert kihűl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие трудности преодолел инструктор по рукопашному бою из России, чтобы стать Свидетелем Иеговы?
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIjw2019 jw2019
С самого детства я рос озорником и любил рукопашные бои и огнестрельное оружие.
Nézni akarod a focimeccset?jw2019 jw2019
Отличница в школе в Куантико, медали за рукопашный бой и владение огнестрельным оружием.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она овладела приемами рукопашного боя и обращения с оружием, но ее истинным призванием оказалась область технологий.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkLiterature Literature
Это сочетание джиу-джитсу, рукопашного боя, стиля ацтеков и танца.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он преподавал рукопашный бой...
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мне необходимо много тренироваться, в стрельбе, обращении с оружием, рукопашному бою, на случай непредвиденных обстоятельств.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой магии, только мы с тобой в рукопашном бою.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он преуспел в рукопашном бою, но не мог справиться с психологическим давлением.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все английские войска носили такой крест святого Георгия, чтобы в рукопашном бою отличать, кто свой, а кто чужой.
Hanem a csapatrólLiterature Literature
• Т-клетки помогают вырабатывать антитела, которые вступают с микробами в «рукопашный бой».
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátjw2019 jw2019
... но в стрельбе,.. ... в скрытном перемещении, в рукопашном бою и прочих боевых приёмах его трудно превзойти.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор по рукопашному бою «Сторожевая башня», 1/2/2011
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?jw2019 jw2019
( * grapple - схватка ) Мне не раз приходилось участвовать в рукопашном бою.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.