большая шишка oor Hongaars
большая шишка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagy kutya
Да, она была большой шишкой там.
Igen, nagy kutya volt ott.
nagykutya
Эта большая шишка уволила парня, который уволил парня, уволившего вашего босса.
Az a nagykutya vette fel azt az illetőt, aki azt vette fel, aki a maga főnökét vette fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты большая шишка.
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая- то большая шишка заявилась на Мандалор
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.opensubtitles2 opensubtitles2
Здесь большая шишка.
Aznap éjjel vártam Tully- raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, большая шишка.
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я буду скучать по месту большой шишки в корпорации.
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у меня на губе большая шишка и это больно.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, на Олимпе ты и большая шишка а здесь ты - один из моих учеников.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он мог бы сказать большим шишкам на заднем сидении, что они не могут курить.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите выглядит большой шишкой, да?
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не был епископом или большой шишкой.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkLiterature Literature
Кто теперь стал большой шишкой после Джаббы?
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálLiterature Literature
Она сказала ему договориться о встрече с какой-то большой шишкой из банды по имени Брасс.
Te nyomorult tolvaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее отец- очень большая шишка
Nagyon szépen köszönöm a mai napotopensubtitles2 opensubtitles2
Люди хотят знать, что случается с большими шишками.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая-то большая шишка заявилась на Мандалор.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да уж, Эрик Грейнер — Большая Шишка в Охоте.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamLiterature Literature
Ассистент большой шишки обо всем позаботится.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом глава города сошлется на еще большую шишку.
Biteltolás balraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая шишка в отделе.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, ладно, большая шишка.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл Лью, большая шишка в финансовых кругах.
Várj csak!Nem beszél franciául?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он теперь большая шишка.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, на Олимпе ты и большая шишка...... а здесь ты- один из моих учеников
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Они были большие шишки в преступном мире.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты теперь большая шишка.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.