Большой Эл-гомосек и его гомояхта
Meleg Al meleg vízitúrája
больше и больше oor Hongaars
больше и больше
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyre
Всё больше и больше супружеских пар отправляется за границу провести медовый месяц.
Egyre több házaspár utazik külföldre, hogy ott töltse a mézesheteket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я говорю о том, что мы все больше и больше приближаемся к тому, что там находится.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkLiterature Literature
Даже если они ничего не продают, это новый тип взаимодействия, который сможет привлечь больше и больше пользователей.
Van ott még egy kis bor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрю, ты все больше и больше стараешься походить на сутенера.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с каждым днем он слабел все больше и больше
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, мало-помалу, ты поймешь что нуждаешься в нем все больше и больше.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она меня игнорирует все больше и больше.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились.
A csúcstalálkozó most már veszélytelengv2019 gv2019
Потерь во Франции и Бельгии с каждым днем становилось все больше и больше.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!jw2019 jw2019
Вы все больше и больше беспокоились
Cukrot kérsz beler?opensubtitles2 opensubtitles2
Всё больше и больше обычных людей сталкиваются с ней.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все чертил по песку эти линии, увлекался все больше и больше, а потом...
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид все больше и больше запутывался в силках собственного греха.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenjw2019 jw2019
Те, кто учатся праведности, со временем будут все больше и больше узнавать о своей роли в намерении Бога.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megjw2019 jw2019
И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKQED QED
Всё больше и больше людей связывают дом не с куском земли, а, например, с частью души.
Nem mondott neki semmit?QED QED
Однако все больше и больше людей пробуждается, и суть шести первых Правил Магии будет становиться все более очевидной.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsLiterature Literature
Рыцарь все больше и больше убеждался в том, что его план удался.
Én vagyok a kulcsLiterature Literature
Всё больше и больше героев встает под мои флаги.
Margarita... mi az atyai neve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их будет все больше и больше.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все больше и больше походит на марш смерти.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Тем не менее, нации расходуют на вооружение все больше и больше средств.
Boldog házassági évfordulót!jw2019 jw2019
Несмотря на то что наука и техника достигла многого, в мире всё больше и больше несправедливости.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isjw2019 jw2019
Благодаря этому мои родные уважают меня все больше и больше.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- Érdekesjw2019 jw2019
Всё больше и больше возможностей для негативной взаимной увязки благосостояний.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másted2019 ted2019
Все больше и больше врагов прыгали за борт — и тут с запада появился Финан.
Mondjuk, két évet kihagyottLiterature Literature
2562 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.