больше, чем фотограф oor Hongaars
больше, чем фотограф
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
több, mint a fotós
ru
5 декабря 1891 года родился великий советский фотограф и художник Александр Михайлович Родченко. {Источник: https://www.adme.ru/zhizn-nostalgiya/bolshe-chem-fotograf-596455/ © AdMe.ru}
hu
Родченко А. М., 1925. На фото изображена Лилия Брик, любовница Маяковского {http://kayrosblog.ru/post144098406}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, что ты получил больше фотороботов, чем фотографий своего ребенка.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что я собираюсь открыть в нем гораздо больше, чем просто фотографа.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те, кто знали ее и качества ее характера, видели в ней намного больше, чем могла отобразить фотография.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamLDS LDS
Чем больше фотографий и видео вы снимаете и загружаете, тем больше интересного будет создано для вас.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decembersupport.google support.google
Похоже, у вас больше школьных фотографий, чем у меня.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь ли ты, что каждый год делается больше фотографий, чем за каждый предыдущий в истории?
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут больше фотографий собак, чем детей.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них больше фотографий твоего папы, чем есть у меня.
Lássuk mire képes a cuccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для того, чтобы быть великим фотожурналистом, необходимо больше, чем одна или две выдающихся фотографии.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértted2019 ted2019
Он прилетел сюда, чтобы встретиться со мной, чтобы мы могли убедиться, что между нами нечто большее, чем просто e-mail'ы, фотографии и телефонные звонки.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем так, фотографий снежного человека больше, чем его.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно было что-то большее, чем просто помочь людям попросить друга убрать фотографию.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?ted2019 ted2019
Как фотограф, я стараюсь увидеть больше чем просто генетические различия, чтобы по достоинству оценить наше сходство со всеми живыми существами.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszted2019 ted2019
Те фотографии доставили тебе намного больше неприятностей, чем это плохо поставленное представление.
Menj, tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спросила вас, чем вы больше всего гордитесь, и вы показали фотографию мальчика из Чарлстона
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Кто- то даже утверждает, что эти фотографии больше способствовали разжиганию волнений в Ираке, чем что- либо еще.
Nem is volt olyan rossz, ugye?QED QED
Кто-то даже утверждает, что эти фотографии больше способствовали разжиганию волнений в Ираке, чем что-либо еще.
Csapdában kerültünk!ted2019 ted2019
Все эти фотографии связаны вместе, и из них возникает нечто большее, чем просто сумма составляющих.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólted2019 ted2019
И в издании Popular Photography (Попьюлар фотографи) говорится: «Человеческие глаза охватывают намного больший диапазон подробностей, чем фильм.
Határozattervezetjw2019 jw2019
Я был шокирован, но счастлив, что нашел её», он писал письмо, чтобы сказать другое: «Мне бы хотелось выразить благодарность фотографу за размещение фото, потому что для меня это больше, чем слова, я получил доступ, наверное, к самой последней фотографии моего сына».
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjesztenited2019 ted2019
Шантаж - это больше, чем просто загнать свою цель в угол и прижать его фотографиями вещей, которые он бы не хотел помнить.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее — больше, чем центр Бостона.
Felhívom Trevortted2019 ted2019
На цветных фотографиях женщины выглядели как живые, зато надето на них было гораздо больше, чем на женщинах с рисунков.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülLiterature Literature
28 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.