взаимодействие "воздух-вода" oor Hongaars
взаимодействие "воздух-вода"
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
levegő-víz kölcsönhatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ядерные взрывы приводят к образованию 10Be в результате взаимодействия быстрых нейтронов с 13C в диоксиде углерода воздуха.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellWikiMatrix WikiMatrix
Когда куски готовы, они высыхают и обретают естественную форму при взаимодействии с воздухом.
Fent vagy lent?ted2019 ted2019
И эти гребенчатые края так взаимодействуют с водой, что уменьшают сопротивление на 32%.
Van valami javaslata?ted2019 ted2019
Они взаимодействуют не только с водой.
Igen Istenem, én vagyok azted2019 ted2019
И эти гребенчатые края так взаимодействуют с водой, что уменьшают сопротивление на 32%.
Talán meggondolják magukatQED QED
Океаны в тесном взаимодействии с атмосферой обеспечивают циркуляцию тепла, воды и газов благодаря ветрам и течениям.
Itt van, érzemjw2019 jw2019
В результате взаимодействия токсинов с морской водой количество жертв сильно увеличится.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждый отдельный вид нефти при взаимодействии с водой ведет себя по-разному.
Ügy tűnik rémálmaid vannakted2019 ted2019
И каждый отдельный вид нефти при взаимодействии с водой ведет себя по- разному.
Miért van rám szüksége?QED QED
Каждый вдох приносил больше воды, чем воздуха.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenLiterature Literature
Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanjw2019 jw2019
Пока земля, воздух, огонь, вода и жизнь с нами, тебе понадобится шаман.
Ne legyen # százalék?Literature Literature
Через пять лет врач по имени Джон Сноу предположил, что холера распространяется не через воздух, а через воду.
Az én hibám az egészjw2019 jw2019
Воздух, которым мы дышим, и вода, которую мы пьем, постепенно отравляются.
Felrobbantom!jw2019 jw2019
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каждый год по меньшей мере 218 миллионов килограммов фталатов загрязняют наш воздух, воду и почву.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleQED QED
Если же на ней имелись воздух и вода, значит, были облака, которые закрывали обзор.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Эта вода насыщена растворенным известняком и когда она соприкоснется с воздухом часть взвеси осядет и образует минерал - кальцит.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднялась по лестнице, и теперь мне так же трудно глотнуть воздуху, как выпить ведро воды.
Amerikai vagyokLiterature Literature
Как называется вода, которая плавает в воздухе, если прийти на рисовое поле рано утром?
Meg kell szülnie őtLiterature Literature
Запиреть человека в багажнике собственной машины без воды и глотка воздуха, это неприятная ситуация.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Германн, подавайте воду с воздуха.
EllenjavallatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздух, Вода, земля, огонь.
Csak ennyit kérek, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, воздуха под водой не хватило?
A nap harcol azért, hogy látni lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ткань была текучая, как вода, и лёгкая, как воздух.
Először velem kell majd elbánniukLiterature Literature
39626 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.