вить верёвки oor Hongaars
вить верёвки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ujja köré csavar
ru
Вить верёвки Из кого. Прост. Экспрес. Полностью подчинив своей воле кого-либо, поступать с ним по своему желанию. — Да мы разве не уважаем тебя, — сказал старик. — Нам тебя нельзя не уважать, потому мы у тебя в руках, ты из нас верёвки вьёшь (Л. Н. Толстой. Воскресение).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008.
hu
FE - Szólás ujja köré csavar- Kénye-kedve szerint bánik valakivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она лишь почитала её и подпитывала, чтобы вить из тебя верёвки.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олеся хвастается Егору, что «может веревки вить из своих родителей».
Humanistaként elutasítom a háborútjw2019 jw2019
Я могу из АСУ верёвки вить при наличии нормальных техданных и времени.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Сделай на нагруднике витые цепочки из чистого золота, свив их, как свивают верёвки+.
Felmászik egy létránjw2019 jw2019
15 Они сделали на нагруднике витые цепочки из чистого золота, свив их, как свивают верёвки+.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbejw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.