военно-морской флот oor Hongaars
военно-морской флот
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
haditengerészet
Голодные волны Атлантики сперва захлестнули борта, а затем полностью поглотили эту гордость германского военно-морского флота.
Az Atlanti-óceán mohó hullámai először az oldalán csaptak át, majd elnyelték a német haditengerészet büszkeségét.
Haditengerészet
ru
вид вооруженных сил для ведения боевых действий в море
Военно-морской флот США закрывал глаза на недостатки системы, и я убедился, что это больше не повторится.
A Haditengerészet szemet hunyt a rendszer hiányosságai felett, én pedig tettem róla, hogy ez ne forduljon újra elő.
haditengerészeti flotta
ru
ВМФ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Военно-морской флот США закрывал глаза на недостатки системы, и я убедился, что это больше не повторится.
Senki se kérdezte a véleményedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отлично справился с полученным заданием, но о нем, думаю, позаботится командование военно-морского флота
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?Literature Literature
Мы занимаемся всеми или почти всеми военными боеприпасами, принадлежащими Военно-Морскому флоту.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того как стать Исследователем Библии, Карл Гунберг был офицером военно-морского флота.
Egyre csökkenjw2019 jw2019
Брайан Дженсен, родился в 1899, служил в военно-морском флоте во время Первой мировой.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После школы четыре года прослужил в Военно-Морском Флоте.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyWikiMatrix WikiMatrix
Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это министр военно-морского флота.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главной заботой военно-морского флота является обеспечение безопасности.
Ha kell, menj és hozd el teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой папа - офицер военно-морского флота.
Várjon egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леона Фелпс считается Мэдоффом военно-морского флота.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голодные волны Атлантики сперва захлестнули борта, а затем полностью поглотили эту гордость германского военно-морского флота.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveLDS LDS
Также «Awake», как и другую песню «Sick of Life», используют в рекламе американского военно-морского флота.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottWikiMatrix WikiMatrix
Закончив школу и проучившись несколько лет в колледже, я пошел служить в военно-морской флот США.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatjw2019 jw2019
Убийство служащих военно-морского флота...
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вынужден провести проверку офицера американского военно-морского флота по имени Питер Джордан.
Gyerünk már, haver!Literature Literature
Джоунз погасил сигарету в алюминиевой пепельнице с эмблемой военно-морского флота.
További jó napotLiterature Literature
Но у нас есть пропавший капитан Военно-Морского флота, он важен.
Kapjuk el, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мертвый офицер военно-морского флота возле Белого дома.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у военно-морского флота было основание подозревать, что мы — французы, то они не стали бы колебаться.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?Literature Literature
Он окончил среднюю школу и пошел служить в Военно-морской флот США.
A fürdőszobában vanLDS LDS
У военно-морского флота, подумал он, не возникает проблем с принятием решений.
Negatív; köztes pozitívLiterature Literature
Китайского военно- морского флота.
Hát hogyne kicsim, értünkQED QED
На острове действует маяк бразильского военно-морского флота, построенный в 1960-х годах на северном конце залива Farol.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkWikiMatrix WikiMatrix
На " Элдридже " военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства.
Anyuka kell nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.