военное положение oor Hongaars
военное положение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
statárium
Все это благодаря военному положению и переодическим зачисткам
A razziák és a statárium továbbra is hatályban vannak.
Statárium
hu
sajátos szabályok alapján történő rögtönítélő bíráskodás
Все это благодаря военному положению и переодическим зачисткам
A razziák és a statárium továbbra is hatályban vannak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 фрюктидора V года (4 сентября 1797), Париж был помещен на военное положение.
Különös ember voltWikiMatrix WikiMatrix
Местные власти объявили военное положение и временно закрывали все предприятия.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
Было объявлено военное положение, и книги Общества Сторожевой Башни запретили.
Apám háborúja a barbárok ellenjw2019 jw2019
Всё, что ты пытаешься сделать, - это установить контроль над Землёй и ввести военное положение.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот. Значит может быть военное положение.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Военное положение в восемнадцатом году тоже было катастрофическим.
Légcsőmetszés, értetted?Literature Literature
Мы же сейчас на военном положении.
Helló, " Csipesz "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стране было военное положение, бушевала гражданская война.
Ahogy mondodjw2019 jw2019
Ты должен, Хардин, встретить их лицом к лицу, и если потребуется то, черт побери, объявить военное положение!
Ki a fene vagy te?Literature Literature
Марс отверг военное положение.
És ennek végtelenül örülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мандаты депутатов могут быть продлены исключительно во время военного положения.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettWikiMatrix WikiMatrix
К тому же, нельзя ввести карантин в половине штата Калифорния, и не объявить военное положение.
Tudom, KirstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Парагвае было введено военное положение, поэтому на любую встречу требовалось разрешение полиции.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Я боюсь, что Квентин начнёт накалять обстановку в Аль Хейге, пока ты будешь там, и объявит военное положение.
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было объявлено военное положение.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас вступает в силу военное положение.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако этот мятеж был быстро подавлен, и на большей части страны было введено военное положение.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?jw2019 jw2019
13 декабря 1981 в Польше было введено военное положение.
Minden egyes lélegzete sért!WikiMatrix WikiMatrix
Вы бросили вызов военному положению!
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измененного Свода Законов Военного Положения Республики Техас.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamLiterature Literature
Военное положение... либо очень умный ход, либо самоубийственный.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Пусане объявлено военное положение
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не любит военное положение, но учитывая, что охрану закона здесь доверить некому...
Beszéltem a JugenleiterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лондоне введено военное положение.
LEJÁRATI IDŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медельин находился на военном положении, а база Карлоса Холокина походила на форт Апачи.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.