воркотня́ oor Hongaars

воркотня́

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

morgás

бабушкина воркотня́.-vénasszonyi zsémbelődés (ireg-morog a vénasszony

zsémbelődés

>morgás

воркотня

существительное женского рода

voorbeelde

Перед тобой твоя задача, Эдди, и никакая воркотня пустого желудка тебя не остановит.
Feladatod van, Eddie, ettõl semmilyen korgó gyomor el nem tántoríthat.

К счастью, Эрика была слишком слаба, чтобы волноваться из-за ее воркотни.
Szerencsére Erica túl gyenge volt ahhoz, hogy felhúzza magát anyósa megjegyzésein.

Само собой разумеется, что это «пастырское посещение» доставило повод для воркотни местным любителям сплетен.
Ez a „lelkipásztori látogatás” természetesen sugdolózásra adott alkalmat a helybeli kis érdekkörökben

Голос у него вечно с хрипотцой и имеет лишь две разновидности: или надсадный крик, или глухую воркотню.
Hangja örökösen rekedt, s csak kétféle változatot ismert: vagy erős kiabálást, vagy kopott dörmögést.