Вормс oor Hongaars
Вормс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Worms
Тиндал бежал в немецкий город Вормс и там продолжил свою работу.
Tyndale a németországi Worms városába menekült, és ott folytatta a munkáját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они отправились по Рейну в город Вормс, где и завершили работу.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánjw2019 jw2019
Несколько раз приглашали Вормса.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaLiterature Literature
В Вормсе Лютер предстал перед императором, князьями и папским нунцием.
Nincs más választásunkjw2019 jw2019
Тиндал бежал в немецкий город Вормс и там продолжил свою работу.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánjw2019 jw2019
Мы обошли Вормси за три дня и распространили почти всю литературу.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökjw2019 jw2019
Однако в Вормсе, Германия, было выпущено по меньшей мере 3 000 экземпляров его «Нового Завета» на английском языке.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagynijw2019 jw2019
Взгляд отца настолько смущал Рене, что она стала находить просто смешным Вормса, придумавшего эти нелепые широкие оборки
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettLiterature Literature
Вормси: Вормси — четвёртый по величине остров Эстонии.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénWikiMatrix WikiMatrix
Когда великий Вормс принимал, наконец, Рене, Максим пробирался вместе с нею в кабинет.
Tudod mit, Kollberg?Literature Literature
23 В конце того же года Лютера вызвали на заседание рейхстага, или парламента, в Вормсе.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvrejw2019 jw2019
В 1994—1995 годах в Британской библиотеке экспонировался полный текст Христианских Греческих Писаний издания 1526 года, переведенных и напечатанных Уильямом Тиндалем в ссылке в Вормсе (Германия).
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotjw2019 jw2019
— Ты уже и тогда здорово был развращен... До чего ты смешил нас у Вормса, помнишь?
Szép munka, MaxineLiterature Literature
23. а) Как проходило заседание рейхстага в Вормсе?
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!jw2019 jw2019
План предусматривал предпринять силами американской 7-й армии мощное наступление в направлении на Вормс.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!Literature Literature
Тогда Рене, которую очень беспокоил счет от Вормса, нашла другой выход.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJLiterature Literature
Однажды Хеллин Аалтонен (позднее Грёнлунд) встретила людей с острова Вормси, которые говорили на непонятном для нее языке.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?jw2019 jw2019
Тогда Хеллин решила поехать на Вормси вместе с Фанни Хиетала, которая говорила по-шведски, и привезти жителям острова литературу на шведском языке.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszerejw2019 jw2019
В 1495 г. состоявшийся в Вормсе рейхстаг учредил по итальянскому образцу положение о верховных судах.
Ezzel reinkarnálódtálLiterature Literature
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.