восточное полушарие oor Hongaars

восточное полушарие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

keleti félgömb

naamwoord

voorbeelde

Его будут показывать на каких-то фестивалях в восточном полушарие, особенно на Филиппинах?
Elküldi majd a keleti félteke fesztiváljaira, a Fülöp-szigetekre is?

Его будут показывать на каких- то фестивалях в восточном полушарие, особенно на Филиппинах?
Elküldi majd a keleti félteke fesztiváljaira, a Fülöp- szigetekre is?

Таким образом, в 1970—1980 годы в Восточном полушарии практически от Северного до Южного полюса была создана уникальная сеть из 10 станций ракетного зондирования и 10 научно-исследовательских кораблей, оснащенных ракетными комплексами.
Az 1970–1980-as években az Északitól a Déli-sarkig egy kiterjedt szovjet légkörkutató hálózat épült ki 10 földi indítóállással és 10 hajóval.

Из этого следует, что Земля, двигаясь по орбите вокруг Солнца, вращалась и вокруг своей оси, благодаря чему в ее полушариях — Восточном и Западном — происходила смена света и тьмы (Бт 1:3, 4).
Ez arra utal, hogy a föld forgott a saját tengelye körül, és keringett a nap körül, így a keleti és nyugati féltekén váltakozott a világosság és a sötétség (1Mó 1:3, 4).

В другом полушарии было около полуночи, восточные станции заканчивали работу.
A világ túlsó felén éjfélre járt az idı, s a keleti félgömb állomásai befejezték a munkát.

Супружеские пары миссионеров были назначены в 12 стран Африки, 8 стран Западного полушария (в основном в Центральную и Южную Америку), 3 страны Восточной Европы и 3 страны Азии.
A házaspárokat 12 afrikai országba, 8 olyan országba, amely a nyugati féltekén található (többnyire Közép- és Dél-Amerikába), 3 kelet-európai és 3 ázsiai országba küldték ki.

В том же 1935 году в другом полушарии две сестры-пионерки из Дании решили провести отпуск на Фарерских островах, находящихся в северо-восточной части Атлантического океана.
Eközben a föld másik oldalán két úttörő testvérnő Dániában 1935-ben elhatározta, hogy szabadsága alatt az Atlanti-óceán északi részén levő Feröer-szigetekre utazik.