хурма восточная
ázsiai datolyaszilva · ázsiai kakiszilva
восточный oor Hongaars
восточный
ru
азиатский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
keleti
На восточную и западную части город разделяет река.
Egy folyó keleti és nyugati részre osztja a várost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Csak ők vesznek fegyvereketjw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Nem hagyjuk a lányt meghalnijw2019 jw2019
Приходи в туалет, что на восточной стороне парка.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе?
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletjw2019 jw2019
* * * Восточный ковер был выцветший и очень старый, как и мертвец, лежавший в центре его.
Igen, szerzetesekLiterature Literature
Восточные ворота, возможно, располагались напротив Смотровых ворот, которые были в стене города.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
В восточном?
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дорога в восточном направлении все еще существует, Пат, и проклятая бригада Лупа может воспользоваться ею.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélLiterature Literature
В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állQED QED
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
Ott hagytál egyedüljw2019 jw2019
Голландские тюльпаны с восточными «корнями»
Te leszel a tolmácsjw2019 jw2019
Журналист из одной восточно-африканской страны написал: «Невесты предпочитают бежать с женихом из дома, чтобы не нужно было платить чрезмерно большой выкуп, который требует семья».
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnáljw2019 jw2019
Вот большой корабль, который совершал великие путешествия под управлением Жен Хе в начале 15 века вокруг Южного Китайского и Восточного Китайского морей, через Индийский океан в Восточную Африку.
Jól van, elfogyott a türelmem!QED QED
В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekjw2019 jw2019
Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха.
Mi a gondod, Clark?ted2019 ted2019
Движимые страстью к богатству и жаждой открытий, отважные мореплаватели отправлялись к далекому Восточно-Африканскому побережью.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonjw2019 jw2019
Он входит во внешний двор и выходит из него с представителями несвященнических колен, сидит у восточных ворот и представляет некоторые жертвы за народ (Иезекииль 44:2, 3; 45:8—12, 17, ПАМ).
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátjw2019 jw2019
Восточное побережье.
Jól van, örülök nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коммунистической Восточной Германии 50-х годов Свидетели Иеговы, сидевшие за свою веру в тюрьме, передавали Библию маленькими частями от одного заключенного к другому, чтобы читать по ночам, рискуя получить за это длительное одиночное тюремное заключение.
Akkor ez nem bűnjw2019 jw2019
– Но почему он считает, что болезнь, которой он заразился, восточная?
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraLiterature Literature
А что вы делали на великом восточном пути?
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой парочке восточной стороны кампуса было недостаточно.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniLiterature Literature
У него оставалось немного коричневого сахара и банка меда — подарок фермера из Северо-Восточной Небраски.
Miért üldözöm folyton?Literature Literature
Он идет из склада в 6 км северо-восточнее отсюда.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 И было так, что мы шли в продолжение четырёх дней, приблизительно в южном-юго-восточном направлении, и мы снова раскинули наши шатры; и мы дали название этому месту – Шазер.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.