северо-восточный oor Hongaars
северо-восточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
északkeleti
Генерал, мы поймали этих двоих на северо-восточной стороне лагеря.
Tábornok, ezt a kettőt az északkeleti határon kívül fogtuk el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него оставалось немного коричневого сахара и банка меда — подарок фермера из Северо-Восточной Небраски.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkLiterature Literature
Он идет из склада в 6 км северо-восточнее отсюда.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым, кто после нашего проповедования в северо-восточной части Виктории принял истину Библии, был Милтон Гибб.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortóljw2019 jw2019
Нарушена безопасность, северо- восточный сектор
De ő hallgat magáraopensubtitles2 opensubtitles2
Затем с северо-восточной стороны он услышал выстрел.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используя среднюю массу костей, мы сможем вычислить их изначальное местоположение. и вернемся по этой траектории северо-восточнее.
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютный минимум ежегодных осадков составляет 250 мм, в северо-восточной части Прикаспийской низменности.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekWikiMatrix WikiMatrix
объект в поле зрения мишени в Северо-восточном окне.
Nem hiszem, husi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преодоление Северо-восточного прохода
Az alanyok elszabadultakjw2019 jw2019
Вы нужны на крыше северо-восточного здания.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемпионки северо-восточного региона.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" мы вычислили твой вход, маленькая решетка на северо-восточной стороне церкви "
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это обстоятельство указывало на то, что племена ушли в северо-восточную часть Земли Тасмана.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlLiterature Literature
А за много тысяч километров от Судана, в ледниках Аляски и северо-восточной Сибири, живут юпики.
Jó volt a bulikocsi?Literature Literature
Сажай его в северо-восточном углу площадки.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время ежегодных поездок в северо-восточные районы группа братьев оставила несколько книг в поселке Кучилья-де-Карагата.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?jw2019 jw2019
– обрадовался Герберт. – Теперь как раз задует именно такой северо-восточный ветер, и он прекрасно нам подойдет!
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!Literature Literature
Ближайший к вам находится в северо-восточном коридоре.
Miért nem válaszolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На последнем издыхании он все-таки устремился в северо-восточном направлении и ворвался в южную часть штата Флорида.
Akkor megnézem magamjw2019 jw2019
Мы взяли тот же северо-восточный курс, что и любой коммерческий авиалайнер, летящий в Лос-Анджелес.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАХВАТЧИКАМИ были монголы, народ, пришедший из степей центральной и северо-восточной Азии, где сегодня находится Монголия.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "jw2019 jw2019
На северо-восточном выходе.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северо-восточный угол 72-й и 48-й.
Mit teszel velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же на северо-восточном краю парка.
Nem tudom, miértLiterature Literature
На памятнике написано: «Одни были застигнуты в море ревущим северо-восточным ветром и вздымающимися, словно горы, волнами.
Mi van veled?jw2019 jw2019
264 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.