северо-восток oor Hongaars
северо-восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
északkelet
ru
второстепенное направление на Земле
hu
égtáj
Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.
Az epicentrum itt volt, tőlünk 5 mérföldre északkeletre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Палец Кроу заскользил на северо-восток
Na jó, először itt van AndyLiterature Literature
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
Gyerünk, a picsába!jw2019 jw2019
Самолёт ВМС на подходе, север-северо-восток.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я сказала брату мужа: «Я хочу перевезти его в больницу на северо-востоке Хонсю».
Ez az egyetlen ki és bejárat?jw2019 jw2019
Итак, аудитория в небольшом учебном заведении на северо-востоке Америки, под названием MIT.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokted2019 ted2019
У нас какое-то происшествие в переулке на северо-востоке.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш адрес: блок-пункт #, трасса М#, # миль на северо-восток от Манчестера
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles OpenSubtitles
И каждый секс-торговец на северо-востоке будет целовать мое кольцо.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько месяцев спустя я был на северо-востоке Амазонки, я зашёл в деревню и шаман сказал: «Ты хромаешь».
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakted2019 ted2019
Сердце его жизни лежало где-то на северо-востоке.
Tallis!Valaki keres!Literature Literature
Очень популярен мотив горы Килиманджаро на заднем плане — величайшей в Африке вершине, расположенной на северо-востоке Танзании.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Согласно спутниковым наблюдениям, сейчас Шпицберген дрейфует к северо-востоку со скоростью два сантиметра в год.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kijw2019 jw2019
За стенами на северо-востоке простирались леса и долины, убегали дороги к Ледовым Клыкам.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatLiterature Literature
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– еки Zhangjiajie текут на северо-восток в пойму Yangtse известный как земл € рыбы и риса
Az emberek folyton kigúnyolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть город... в десяти милях к северо-востоку отсюда.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В пятидесяти шести футах на северо-восток.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?Literature Literature
Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseted2019 ted2019
Они должны двигаться на северо-восток.
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару лет назад я имел удовольствие открыть новую школу на северо-востоке Англии.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotted2019 ted2019
К северо-востоку от Мехико можно увидеть развалины древнего города Теотиуакан.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozjw2019 jw2019
Снаружи - типичный гараж северо-востока.
Ön szerint jó poén volt?ted2019 ted2019
Что же, мы зависим от... местных фермеров Северо-востока и их запасов.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть тропа, ведущая на северо-восток.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-то бог, чтобы он опять подул с северо-востока и понес нас к берегу!
A legutóbbi tavasszal is beteg voltLiterature Literature
593 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.