врунья oor Hongaars
врунья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hazug
Она предательница и врунья, как и её братец.
Egy áruló és hazug, csak úgy, mint a bátyja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, ты можешь переехать в Нарнию и послать все ты, патологическая врунья
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты называешь меня вруньей?
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, чувствующий ложь, сам плохой врун.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот знала, что она врунья, когда та втайне от Уэнди устроила игровую ночь.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из тебя никудышний врун.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а то, что вы - врун, вы не отрицаете.
sárga – narancssárgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чего врунья?
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вруньи.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, ты - не очень хорошая врунья.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже если вoдoнoс - врун, этo не изменит намерений Грязных Псoв надрать задницу Пумам.
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты ужасный врун.
Csak lassan, mohó hódolóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - врунья и кретинка.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто врунья.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь мы встречаем мифы, что Джим не врун.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, ты очень хороший врун.
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не люблю врунов и людей, которые много говорят, а президенты именно это и делают.
És ezért az egész világgal tartozok magánakLiterature Literature
Врунья.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо врать вруну.
Ne szórakozz velem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, люди, кто намеренно, целенаправленно и с ликованием обманывают американцев с целью очернить чью-то репутацию, сродни секс-преступникам должны быть на учёте и по закону ходить с клеймом вруна до конца своей жизни.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ходи на шоу с Тейлором Ридом снова, пока не скажешь ему какой он идиот, пустой, несведущий, ничтожный врун.
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я два раза подумал, прежде чем назвать вас вруном.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не очень хороший врун, Джастин.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egészEurópai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сэр, эта женщина – врунья.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такая врунья!
Tagállam neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть ты не такой хороший врун, как ты думаешь?
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.