врёшь oor Hongaars
врёшь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hazudsz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
врешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hazudsz
ru
>врёшь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты врёшь, чтобы я не прыгал.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты врёшь.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты врешь мне?
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénopensubtitles2 opensubtitles2
Но мне плохо, только когда врешь ты.
Ezek a mai hírek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты врешь ужасно.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не врёшь.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты врешь.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты врешь, ты обманом заставил ее вызвать меня и выдать нас.
A fiamra emlékeztetszLiterature Literature
Ты врешь.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты или не компетентен или врешь
Hall engem valaki?opensubtitles2 opensubtitles2
— Ты обокрал меня и ещё врёшь.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütLiterature Literature
Ты врёшь, Райан.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, потому что ты мне все время врёшь, Дэнни.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сказал, что ты врешь?
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, врёшь!
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты врешь.
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу что ты врешь.
És a franciák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты врешь!
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты врешь, то пьёшь.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я знал, что ты врешь!
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты врешь!
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты соврала о своей личной жизни, возможно, врёшь и про наркотики.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты врёшь?
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.