всеядные oor Hongaars

всеядные

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mindenevõ

mindenevő

naamwoord

И на самом деле то, что мы имеем, это не "дилемма всеядного".
Tehát amink most van, az nem a mindenevő dilemmája,

mindenevők

Всея́дные (лат. omnivorae или лат. omniphagae) или Эврифаги (от др.-греч. εὐρύς — «широкий» + др.-греч. φάγος — «любитель поесть») — животные, }(ВCЕЯДНЫЕ животные: ЧЕЛОВЕК, шимпанзе, медведи, белки, кабаны, еноты...)

Они умные, свирепые, всеядные.
Okosak, kegyetlenek és mindenevők.

Soortgelyke frases

всеядное животное
mindenevő

всеядные животные
mindenevõ állat

всеядный
mindenevő

voorbeelde

Они умные, свирепые, всеядные.
Okosak, kegyetlenek és mindenevők.

Мы называем себя всеядными.
Mindenevőként tartjuk számon magunkat.

Страусы всеядны, и на обед им годятся не только насекомые, змеи, грызуны, но также корешки, разнообразная растительность и даже щепки, скорлупа, камушки, веточки; а порой в их желудок попадают всякие мелкие предметы яркой окраски.
A strucc mindenevő, ám nem csupán a rovarokat, kígyókat, rágcsálókat, gyökereket és a növények nagy többségét lakmározza be, hanem fadarabokat, kagylókat, köveket, gallyakat és csaknem minden kicsi, fényes tárgyat is.

Да, мы всеядные.
Igen, nem vagyunk válogatósak.

Как вы помните, человек — всеядная обезьяна, он питался самыми разнообразными продуктами.
Ne feledjük, hogy az ember mindenevő, és rengeteg fajta élelmiszerrel képes táplálkozni.

Предположительно растительноядные или всеядные.
Növényevő vagy mindenevő volt.

– Я всеядный, – ответил Барр. – Что же ваша Ассоциация?
– Mindenevő vagyok – felelte Barr. – De mi van az Egyesülettel?

Когда Рамус Всеядный ушел со сцены, Джекус отправил нас в зал продовать сувениры.
Amikor Kétgyomrú Rhamus ledübögött a színpadról, Jekkus beküldött minket a nézőtérre, hogy áruljuk az ajándéktárgyakat.

Например, ты знал, что они всеядные?
Tudtad például, hogy mindenevők?

Если это на выброс, заберу, потому что у нас народ всеядный.
Én elviszem, ha kidobnád, mert mi nem vetjük meg a lisztet.

Белошейные вороны всеядны.
Idetartozik minden hófehér nyúl.

Будьте разборчивы. Разум всеядного человека можно уподобить трубе, через которую течет все без разбора, вплоть до сточных вод.
Légy igényes: Egy teljesen nyitott elmét egy csőhöz lehetne hasonlítani, amelyen keresztül minden áthaladhat, még a szennyvíz is.

По уши влюблен в Леди К. ДиДи (Dee Dee) — очень упитанный и вечно голодный всеядный таракан с зелёными глазами.
Dee Dee az állandóan éhes, mindent felfaló bogár.

Большинство всеядны или хищники.
Mind ragadozók vagy rovarevők.

Протархеоптерикс был, вероятно, травоядным или всеядным, хотя его передние конечности очень похожи на конечности плотоядных динозавров малого размера.
Valószínűleg növényevő vagy mindenevő volt, bár a kezei nagyon hasonlítanak a kis húsevő dinoszauruszokéra.

Вероятно, это было маленькое двуногое хищное или всеядное животное.
Kis, két lábon járó növényevő vagy mindenevő állat volt.

Хотя казуары всеядны, их основная пища — фрукты, которые они заглатывают целиком.
Bár a sisakos kazuár mindenevő, főleg gyümölcsöt eszik, amit egészben nyel le.