вы адресом ошиблись oor Hongaars
вы адресом ошиблись
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eltévesztette a házszámot
ru
ты адресом ошиблись-eltévesztetted a házszámot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, что вы адресом ошиблись...
Holnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ошиблись адресом.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам нужен герой, мэм, то вы ошиблись адресом.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы ошиблись адресом, — сказала женщина. — Это дом восемнадцать
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelLiterature Literature
Вы ошиблись адресом.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, конечно, мои дочери ничего от меня не скрывают, вы ошиблись адресом.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Вы ошиблись адресом.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, вы ошиблись адресом.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы думаете, что это кружок пения, как в школе, где с помощью танца и пения можно выражать свои социальные взгляды или не определившуюся сексуальность, то вы ошиблись адресом.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что не ошиблись адресом?
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.