выбалтывать oor Hongaars
выбалтывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kibeszél
ru
выба́лтывать несовершенный вид, разговорное, переходный глагол Сообщать то, что следовало бы хранить в тайне.
hu
eljár a szája (kibeszél titkokat/nem tud titkot tartani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уверена, что ты выбалтывал себя из ситуаций и похуже.
Mit mondott neked Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я ведь обычно не выбалтываю твои секреты.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мои планы опасны, но я выбалтываю их всякому приезжему?
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?Literature Literature
Они могут выбалтывать что у них на уме, перебивая, возможно, разговор взрослых.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatjw2019 jw2019
"Она также ""знала"" сокровенное о многих людях и имела привычку выбалтывать их секреты в самое неподходящее время."
Nem mondtam, mikorLiterature Literature
Если мои клиенты услышат, что я выбалтываю их имена, я пропал.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небезопасно выбалтывать все свои секреты.
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые, не задумываясь о последствиях, приукрашивая, преувеличивая и искажая факты, выбалтывают дела других.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]jw2019 jw2019
И нахожу тебя, бредущего по дороге посреди ночи, наполовину рехнувшегося, видящего мертвых родителей, выбалтывающего о своих делишках незнакомцу.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.