выигравший oor Hongaars
выигравший
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
győztes
Мне нужен весь твой опыт, Реактор, чтобы получить номера банковских транзакций выигравших ставок.
A tudásoddal megszerezzük, Jet, a győztes licithez tartozó banki tranzakciós számot.
nyertes
Лотерейный билет, выигравший миллионы долларов, все еще не найден.
A többmillió dollárt érő nyertes szelvényt egyelőre nem váltották be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый четверг объявляются выигравшие номера.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выиграла приз.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно выиграть, не вступив в игру.
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не продлится долго — он слишком заманчивая цель, старый и больной, но у нас появилась возможность выиграть время.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelLiterature Literature
Хотите только хитростью выиграть
Nem bántjuk őtopensubtitles2 opensubtitles2
Следующий выиграл в 2001 году.
KISZERELÉSI EGYSÉGWikiMatrix WikiMatrix
— Если это поможет нам выиграть, пусть проводят на мне сколько угодно тестов.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он решил, что выиграет в любом случае.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, сможем ли мы выиграть битву за твой дом, но я помогу тебе сражаться.
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убьёшь нас если мы выиграем?
London, #. augusztusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы стоим вместе, и мы покажем шоу в перерыве, мы можем выиграть эту игру и быть королями в этом месте
Talán meglepem, és...... sose halok megopensubtitles2 opensubtitles2
Эдди Константин выиграл первым, со второй попытки идентифицировав себя с покойным Папой Иоанном.
Régen mindig ezt csináltadLiterature Literature
В 1996 году в 10-м классе ее волейбольная команда выиграла 10 раз.
Édesem, mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я выиграю скачки, я посвящу победу тебе.
És miért nekem szólsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокурор выиграл апелляцию.
Ezek vannak a lapokon, oké?ted2019 ted2019
— Ну а эти богатые люди выиграли экономические битвы.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKLiterature Literature
Выиграть у отца – это прямая дорога в легенды.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так сколько же дел ты выиграл?
Szevasz, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выиграла конкурс красоты и думала, что стану актрисой в Голливуде.
Uralkodjon magán!Literature Literature
– Например, что вы выиграете браслеты.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLiterature Literature
Его помнят потому, что он выиграл битву при Азенкуре.
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выиграл в лотерею.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выиграть вам время.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выиграл Кубок Пистон?
Valami Kata hívottopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.