выносить приговор oor Hongaars
выносить приговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bíráskodik
ítél
Я слышала, что тебе и твоим друзьям никогда не выносили приговор.
Hallottam, hogy téged és a barátaidat még sosem ítéltek el.
ítélkezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судья выразил свое сожаление о том, что ему приходится выносить приговор о трехмесячных сроках большинству братьев.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lennejw2019 jw2019
Те, кто носил мантию и выносил приговоры другим
Itt állsz, és meg se moccanszopensubtitles2 opensubtitles2
выносим приговоры таким как Чарли...
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правитель Феликс не выносит приговора
Adja ide az eszközt!jw2019 jw2019
□ На каком основании будет выноситься приговор, что будет означать для людей жизнь или смерть?
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra Parlamentjw2019 jw2019
Если судья-следователь решит, что подозреваемый виновен, дело передается другому судье, который выносит приговор
Boldog karácsonyt!Literature Literature
Этим совершенно явно выносился приговор пьянству и легендарному тунеядству старика Маккара.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltLiterature Literature
Старейшины должны добросовестно стараться выносить «приговоры, ведущие к миру», чтобы примирить конфликтующие стороны.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?jw2019 jw2019
Люди, которые больше, чем люди, выносят приговор тем, которые меньше, чем люди.
Nos, én sosem láttam magátLiterature Literature
Дональду Палмеру сегодня выносят приговор.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто носил мантию и выносил приговоры другим.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было известно, что заговорщиков станут выводить по одному: допрашивать и выносить приговор.
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!Literature Literature
Они выносили приговор, и он был финальным.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэндалл, когда вам будут выносить приговор, я буду рекомендовать изгнание в качестве меры наказания.
Csak beszélni akarok veled egy percetLiterature Literature
Выносить «приговоры, ведущие к миру».
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?jw2019 jw2019
18 Как видно, пророки, о которых идет речь, не только осуждали и выносили приговоры.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumjw2019 jw2019
Так, словно тебе вернули твой старый костюм обратно, тот, что был на тебе в суде, когда выносили приговор.
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь важен не окончательный суд, а суд обо всех мгновениях времени, когда выносят приговор живущим.
Ő itt Travis különleges ügynökLiterature Literature
Как ты назовёшь человека, который выносит приговор паралитику?
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23, 24. а) Как старейшины могут выносить «приговоры, ведущие к миру»?
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!jw2019 jw2019
Выносится приговор змею, женщине и Адаму; потомство женщины должно сокрушить змея
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.jw2019 jw2019
Разве вы вправе выносить приговор?
Kedvezményes tarifális elbánásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выносят приговор.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, что тебе и твоим друзьям никогда не выносили приговор.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этого видно, что Иегова никогда не спешит выносить приговор и готов проявлять милосердие (Бытие 18:20—32).
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta Wynantetjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.