выставки oor Hongaars
выставки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiállítás
Музеи всего мира предоставили ценнейшие экспонаты своих коллекций для этой уникальной выставки.
Egy nemzetközi múzeumszövetség kölcsönadta pár fontos műtárgyát, hogy közszemlére tehessék ezen az egyedülálló kiállításon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня утром мы с Лихи решили не приглашать вас на ее выставку.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzated2019 ted2019
Добро пожаловать на Благотворительную Выставку " Мечта о будущем ".
Pontosan oda ment beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Трагедия на выставке оружия "?
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской Академии
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékopensubtitles2 opensubtitles2
Утайшань Пиньинь был украден год назад с международной выставки.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я описал вам две особенных выставки, но я думаю, что коллекции и отдельные экспонаты могут обладать той же притягательной силой.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?ted2019 ted2019
У тебя была выставка?
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из этих инсталляций выставлялись в музеях и на выставках каждые два-три года по всему миру.
Hé!A szerencsés #- as!ted2019 ted2019
Капитан, вы пропустили выставку.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сижу в трусах и ем хлопья, смотрю собачью выставку.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда в башне разместились художественные выставки, фотогалерея и даже стали проводиться концерты, на некоторое время она ожила.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSjw2019 jw2019
Например, Джон Фургала, владевший магазином металлических изделий в эквадорском городе Гуаякиль, устроил в своем магазине красивую выставку библейской литературы.
A támogatás céljajw2019 jw2019
Может, попросить её сопровождать меня на следующей выставке?
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Бангкока привезли мастодонта на выставку.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этой выставке будут представлены хулиганы уличного искусства: Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felted2019 ted2019
Будет ли какая-нибудь мини-выставка без... «добавки»?
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketLiterature Literature
Если это не Лиза, то у того, кто это сделал, было окно в 4 часа до начала выставки.
Miért imádkozol, ha imádkozol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ввязался во что-то, что Дрексель хотел раскрыть на следующей выставке.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будут выставки, симпозиум.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два года назад меня пригласили принять участие в выставке, посвящённой столетию исламского искусства в Европе.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenQED QED
Выставка изумительна.
Ez egy jutalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На выставке показаны декоративные изделия фарфоровой фабрики в хронологическом порядке, они дальше разделены по стилям и дизайнерам.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaWikiMatrix WikiMatrix
у нее был, как она его называла, магазин игрушек, но скорее он был похож на выставку искусств.
a rész a következő tétellel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы на выставке?
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.