гиперболический oor Hongaars

гиперболический

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hiperbolikus

adjektief

где, например, я впервые узнала о гиперболическом пространстве.
mint ahol én is először értesültem a hiperbolikus tér fogalmáról.

Soortgelyke frases

ареа-котангенс гиперболический
arkuszkotangens hiperbolikusz

обратный гиперболический косинус
arkusz koszinusz hiperbolikusz

Гиперболические функции
Hiperbolikus függvények

ареа-синус гиперболический
arkusz szinusz hiperbolikusz

обратный гиперболический котангенс
arkuszkotangens hiperbolikusz

ареа-тангенс гиперболический
arkusz tangens hiperbolikusz

гиперболический котангенс
kotangens hiperbolikusz

ареа-косинус гиперболический
arkusz koszinusz hiperbolikusz

гиперболический синус
szinusz hiperbolikusz

voorbeelde

Так что же такое гиперболическая геометрия, которую воплощают кораллы и морские слизняки?
Mi tehát ez a hiperbolikus geometria, amelyet a korallok, és tengeri csigák testesítenek meg?

Функция ASINH () возвращает гиперболический арксинус x. Это значение, гиперболический синус которого равен x
Az ASINH () függvény x inverz hiperbolikus szinuszát adja vissza, azt az értéket, amelynek hiperbolikus szinusza x

Функция ACOSH () возвращает гиперболический арккосинус числа. Если параметр меньше #. #, будет возвращена ошибка NaN
Az ACOSH () függvény x inverz hiperbolikus koszinuszát adja vissza, azt az értéket, amelynek hiperbolikus koszinusza x. Ha x kisebb mint #, #, akkor az ACOSH () nem-szám (NaN) értéket ad vissza és beállítja az errno értékét

Оказывается, мир природы полон гиперболических чудес.
Kiderült, hogy a természetes világ tele van hiperbolikus csodákkal.

Согласно модели, приблизительно половина объектов рассеянного диска перемещена наружу в облако Оорта, в то время как четверть сдвинута внутрь орбиты Юпитера и четверть выброшена на гиперболические орбиты.
A modellek szerint az objektumok mintegy fele az Oort-felhő felé szóródik, míg egynegyede a Jupiter pályájára tolódik, a maradék negyed pedig hiperbolikus pályákra kerül.

Украшенные оборками мелкозубчатые формы, которые вы видите в кораллах, и в ламинариях, губках, голожаберных моллюсках — это форма геометрии, известная как гиперболическая геометрия.
Az itt látható, fodros, csipkézett formák a koralloknál, a moszatoknál, a szivacsoknál, és a csupaszkopoltyús csigáknál olyan geometriai formát alkotnak, amely hiperbolikus geometriaként ismert.

Открытие гиперболического пространства возвестило в сфере математики то, что называется неевклидовой геометрией.
A hiperbolikus tér felfedezésének betessékelését a matematikába a nem euklédeszi geometriának nevezzük.

И это именно то, что произошло, когда Дайна Тайминя в 1997 году показала, что можно связать крючком модели в гиперболическом пространстве.
Nos, pontosan ez történt, amikor Daina Taimina 1997- ben bemutatta, hogy horgolással modellek készíthetők a hiperbolikus térben.

Но путём такого вида ощущения, через вязание, другие пластичные формы игры́ — люди могут быть вовлечены в самые абстрактные, мощные, теоретические идеи, такие идеи, для которых обычно сначала надо пойти изучать высшую математику на кафедрах университетов, где, например, я впервые узнала о гиперболическом пространстве.
De ezen modalitáson keresztül, a horgoláson, más játékosan plasztikus formákon keresztül -- az emberek a legelvontabb, nagyformátumú, elméleti elképzelésekkel foglalkozhatnak, olyan gondolatokkal, amelyekért általában egyetemi tanszékeken kell magas szintű matematikát tanulni, mint ahol én is először értesültem a hiperbolikus tér fogalmáról.

Примечательно было, что он двигался не по эллипсоидной орбите как астероид, а по гиперболической которая проходила через всю нашу Солнечную систему.
Azért volt érdekes, mert nem aszteroidális ellipszisen mozog, hanem hiperbolikus pályán, ami a naprendszerünkön keresztül haladt.

Функция SINH () возвращает гиперболический синус x, который математически определяется как (exp(x)-exp (-x
A SINH () függvény x hiperbolikus szinuszát adja vissza, a függvényérték definíció szerint (exp(x)-exp (-x

Вход в гиперболический режим. Hyp Sin, например, это-гиперболический синус: sinh(x
Hiperbolikus üzemmód bekapcsolása. Például a " Hyp Sin " a szinusz hiperbolikusz: sinh(x

Гиперболический режим
Hiperbolikus mód

И мы также открыли, что существует бесконечная таксономия гиперболических созданий связанных крючком.
És így mi is felfedeztük, hogy létezik egy végtelen taxonómia a horgolt hiperbolikus lényekből.

Гиперболический курс.
Hiperbolikus folyamat.

Линейные уравнения второго порядка в частных производных подразделяют на параболические, эллиптические и гиперболические.
Néhány lineáris, másodrendű parciális differenciálegyenlet parabolikus, hiperbolikus vagy elliptikus kategóriákba sorolható.

Функция TANH () возвращает гиперболический тангенс угла. Математически это выражается как sinh(x)/cosh(x
A TANH () függvény x hiperbolikus tangensét adja vissza, a függvényérték definíció szerint SINH(x)/COSH(x

Эти фигуры и их двойственные имеют (n32) вращательную симметрию и существуют в евклидовой плоскости для n=6 и гиперболической плоскости для любого n, большего 6.
Mindezek az alakzatok és duálisaik (n32) forgásszimmetrikusak, ahol n=6 az euklideszi síkon, és n > 6 a hiperbolikus síkon.

До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства: Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Még a hiperbolikus geometria előtt, a matematikusok a tér két fajtájáról tudtak: Az euklédeszi térről, és a gömbtérről.

РГ: «Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса».
RG: A függő kábel a hiperbólikus koszinusz formáját veszi fel.

А не дьявольски ли круче ты в спорах, чем Великий Гиперболический Всеединый Нейтронный полимист с Цицероникуса 12?
Talán nem vagy démonibb vitatkozó mint a Nagy Univulgáris Hiperlobikus Neutron Pörlekedő a Ciceronicus 12-ről?

Собственно, я был уверен, что он входил в состав гиперболического роя.
Csaknem biztos voltam benne, hogy részét alkotja a hiperbolikus rajnak.

Функция ATANH () возвращает обратный гиперболический арктангенс x; гиперболический тангенс результата равен x. Если параметр по модулю больше #. #, будет возвращена ошибка ' не число ' (NaN
Az ATANH () függvény x inverz hiperbolikus tangensét adja vissza, azt az értéket, amelynek hiperbolikus tangense x. Ha x abszolút értéke nagyobb mint #, #, akkor az ATANH () nem-szám (NaN) értéket ad vissza