гусь oor Hongaars

гусь

/gusj/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

liba

naamwoord

''австр. и южногерм. тж.'' Ganser -s

Мы подошли к гусям, и только тогда поняли, что забыли дробовики.
Becserkésztük a libákat, de rájöttünk, hogy nincs puskánk.

lúd

naamwoord

А потом Эми обрабатывала мою рану от укуса гуся.
Cserébe, Amy ellátta a harapást, amit egy bosszús lúd okozott.

gúnár

naamwoord

Как вы считаете: три женщины и гусь - рынок будет?
Gondolod, hogy három nő és egy gúnár elfér egy piacon?

Soortgelyke frases

серый гусь
nyári lúd

гусем
libasorban

Нильский гусь
Nílusi lúd

Eбал гусей
honnan tudjam

Белолобый гусь
Nagy lilik

Если гусь, то пусть будет толстым
Ha már lúd, legyen kövér

Горный гусь
Indiai lúd

дикий гусь
vadliba · vadlúd

Белый гусь
Sarki lúd

voorbeelde

Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
Hú, Gui-ok milyen csinos!

Гусь в моем шкафчике.
Egy liba a szekrényemben.

Так приведи Ким Так Гу!
Tehát, hogy Kim Tak Gu ki!

Безопасного тебе пути, Так Гу.
Menj nyugodtan, Tak Gu.

Роберт Гу-старший ходил по комнате без окон, как посаженный в камеру подросток.
Idősebb Robert Gu úgy járkált fel-alá az ablaktalan helyiségben, mint egy szobafogságra ítélt tinédzser.

Сидни, ты должен держать гуся снаружи.
Sydney, a libát kint kell tartanod.

Столетиями китайцы называли свою страну Цонг Гуо, или Срединное Царство, потому что они были убеждены, что Китай — центр мира, если вообще не всей вселенной.
A kínaiak századokon keresztül Zhong Guó, vagy Közép Királyság névvel illették országukat, mert meg voltak győződve arról, hogy Kína a föld, sőt talán a világegyetem közepe.

Как вы считаете: три женщины и гусь - рынок будет?
Gondolod, hogy három nő és egy gúnár elfér egy piacon?

Он называется Гу ф.
Az úgynevezett Guf.

Покрытое потом лицо Гу казалось таким же молодым, как у Фреда Рэднера.
Az öreg verejtékes arca majdnem olyan fiatalnak tűnt, mint Fred Radneré.

Слава б-гу, он не выглядит повреждённым.
Hála az égnek, nem sérült meg.

Лату(гу). — Дитя мужского или женского пола.
Latu(gu). – Hím- vagy nőnemű gyermek.

Ну, так оно и есть, я ведь готовлю ужин, для тебя и леди гу-гу.
Igen, vacsorát csinálok neked meg a szuperanyunak.

Возьмём гуся!
Vigye a libát!

Что бы там ни было, я хотела услышать это от Гу Чжун Пё.
Bármi legyen is az, azért jöttem, hogy személyesen Gu Jun Pyo-tól halljam.

что ты не получил признания от Ким Гу Чжу.
Garantálom, hogy semmilyen vallomást nem csikart ki Kim Gui Joóból.

Крылан Фотография сделана на острове Гуам, родине Роберто.
Denevér A kép Guam szigetén készült, Roberto szülőhelyén.

Губл гу!
Gooble goo!

Гусь умер.
Goose meghal.

Он откармливает своего гуся.
Tömi a libáját.

Однако на ужин у нас жареный гусь, и если ты опоздаешь... – Ни за что!
De libasült van vacsorára, és ha késel

Может утка-утка-гусь или...
Esetleg kiszámolós vagy...

Скажи тому хулигану Ким Так Гу выйти!
Mondd el, hogy punk Kim Tak Gu, hogy jöjjön ki!

И спрятано оно за таким барьером секретности, который даже Мири Гу вряд ли преодолеет.
És az információ olyan erős védelem alatt áll, amit minden valószínűség szerint még Miri Gu sem tud feltörni.

Губл Гу!
Gooble goo!