дать на чай oor Hongaars
дать на чай
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
borravalót adni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не забудь дать на чай работнику уборной.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать вбежала, сунула ему телеграмму и тут же вышла, чтобы дать на чай рассыльному.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamLiterature Literature
Дать на чай тому парню 50 $, вместо пяти.
Szeretem ezt a daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, он прикидывал, дать мне на чай или нет, но так и не решился. — Хотите еще кофе?
Ti meg nem segítetekLiterature Literature
И не забудь дать официантам на чай в конце дня.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь дать джентльмену на чай.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут попала под французкую бомбардировку, и я понятия не имею что она сказала, но думаю, мы должны дать ей на чай.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут мне надо бы дать вам на чай или пообещать секс, но я малость на мели, а вы, похоже, гей, так что просто будьте милашкой.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, дамы и господа, не забудьте дать вашему гиду на чай.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь дать своей официантке на чай.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете дать и второму помощнику на чай.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флорану пришлось дать денег на гроб и на похоронное бюро, даже на чай могильщикам.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltLiterature Literature
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.