дорожное происшествие oor Hongaars

дорожное происшествие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

közúti baleset

Soortgelyke frases

дорожно-транспортное происшествие
közúti baleset

voorbeelde

Дорожное происшествие.
Közúti balesetes a sürgősségiről.

В этом дорожном происшествии никто не пострадал, но движение пришлось остановить на десять минут.
Senki sem sérült meg, de a baleset következtében tíz percre leállt a forgalom.

Вот только он погиб в дорожном происшествии, по пути на дебаты.
Csakhogy, elgázolták odafelé menet.

(Смотри также Автомобили; Безопасность; Вождение; Дорожные происшествия; Путешествия; Путь; Улицы)
(Lásd még: Országutak; Utca)

Ты знал о дорожном происшествии?
Tudtál a gázolásról?

Некоторые специалисты по вопросам безопасности утверждают, что 9 из 10 дорожных происшествий можно предотвратить или даже избежать.
Néhány biztonsági szakértő azt állítja, hogy 10 balesetből 9-et meg lehetne előzni, illetve el lehetne kerülni.

Вчера утром было всего лишь простое дорожное происшествие.
Tegnap még egy egyszerű autóbaleset volt.

Только в пределах Буэнос-Айреса смертные случаи в дорожных происшествиях возросли на 79 процентов.
Egyedül Buenos Aires tartományban 79 százalékkal nőtt a közlekedési balesetekből eredő halálesetek száma.

Один из наших парней попал в дорожное происшествие в нескольких кварталах от Управления.
Az egyik kollégánk közlekedési balesetet szenvedett a kapitányságtól nem messze.

Я спрашиваю имя пациента, Алан, не " дорожное происшествие " же.
A beteg nevére voltam kíváncsi, Alan.

Достал список машин в очереди на ремонт кузовов, с момента дорожного происшествия.
Írtam egy listát az összes autóról, amit a baleset óta javításra jegyeztek elő.

Смертность в дорожных происшествиях
Közlekedési halálesetek

Вы же сказали, это было дорожным происшествием.
Eddig azt mondta, cserbenhagyásos gázolás történt.

Я просто не могу понять, какое отношение содержимое его кабинета имеет к дорожному происшествию.
Csak nem értem, milyen jelentősége lehet az irodájának egy közlekedési balesetben.

Помогайте другим пользователям, отправляя отчеты о дорожных происшествиях.
Segíts a többi wazernek, és jelentsd az úttal kapcsolatos eseményeket.

ДОРОЖНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
KÖZLEKEDÉSI BALESET

(Смотри также Автомобили; Дорожные происшествия)
(Lásd még: Autók; Közlekedési baleset)

Около 11% от всех дорожных происшествий в США составляют случаи покидания места ДТП.
A közlekedési balesetek 11% - a az Egyesült Államokban cserbenhagyás.

В 1974 году моя велогоночная карьера резко оборвалась дорожным происшествием.
Versenyzői pályafutásomnak egy váratlan közlekedési baleset vetett véget 1974-ben.

Дорожное происшествие.
Közlekedési baleset.

Это как дорожное происшествие.
Olyan ez, mint egy hintóbaleset.

Попали в дорожное происшествие?
Autóbalesetbe keveredett?

Установлено, что в Соединенных Штатах ежегодно по этой же причине происходит по меньшей мере 100 000 дорожных происшествий.
Becslések azt mutatják, hogy az Egyesült Államokban évente legalább 100 000 közlekedési balesetet lehet kapcsolatba hozni az álmossággal.

Я помню свои ощущения в тот момент, когда мне сообщили, что родители погибли в дорожном происшествии.
Nagyon is jól emlékszem a saját érzéseimre, amikor értesültem róla, hogy a szüleim kocsibaleset áldozatai lettek.

Прошлым вечером меня вызвали на дорожное происшествие.
Tegnap éjjel egy közúti balesethez riasztottak.