драться на дуэли oor Hongaars
драться на дуэли
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
párbajozik
Бедный мальчик, дерущийся на дуэли с Антоном Лебедковым.
Szegénykém, Anton Lebedokovval párbajozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы он был арестован за то, что пытался драться на дуэли, то, возможно, он понял бы это.
Te tényleg elhitted?Literature Literature
Готовится драться на дуэли.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирается через два дня драться на дуэли.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamLiterature Literature
Соня, завтра утром я собираюсь драться на дуэли с Антоном Лебедковым.
Miért döntött rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец никогда не стал бы драться на дуэли, защищая честь женщины.
* If you wanna party, just grab somebody. *Literature Literature
Драться на дуэли с опытным воином - безумие.
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите драться на дуэли?
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели вы и впрямь намерены драться на дуэли с любым, кто отпустит замечание в адрес миссис Деверидж?
Jól játszom a halottat, nem igaz?Literature Literature
Чарльз собирается драться на дуэли с человеком по фамилии Грейли.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatLiterature Literature
Драться на дуэли из-за ерунды!
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все потому, что ты хотел драться на дуэли?
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вас учили драться на дуэли, Гарри Поттер?
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraLiterature Literature
Я собирался драться на дуэли, чтобы отстоять твою честь.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра уж им, конечно, не дадут драться на дуэли.
Nincs szükség gyógyítóraLiterature Literature
Работая руками, словно говоря на особом языке жестов, кукловоды заставляют маленьких артистов петь и плакать, драться на дуэли и склоняться в реверансах, подражая движениям настоящих оперных певцов.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénjw2019 jw2019
Это давняя традиция Дики Доллар, если тебе предлагают членство в Дики Доллар Сколарс, и ты отказываешься от членства в Дики Доллар Сколарс... ты должен драться на дуэли.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я надеюсь, ты не собираешься драться с ним на дуэли, Фредди!
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelLiterature Literature
— Если Фредди не стал драться с тобой на дуэли, это еще не означает, что он трус!
Gyerünk, édesem, lélegezzLiterature Literature
Завтра утром я вызову Менелая на дуэль, драться за Елену.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не стану драться из-за вас на дуэли, мадам, – промолвил он. – Но сделаю то, о чем вы меня просили.
Aztán csak ügyesen!Literature Literature
Будь вы мужчиной, я бы вызвала вас на дуэль, заставила драться... и убила.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуэль, на которой им следовало бы драться, должна была состояться пять лет назад.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.