драчливый oor Hongaars

драчливый

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

veszekedős

adjektief

civakodó természetű

adjektief

Soortgelyke frases

Драчливый королевский тиранн
Baráttirannusz

voorbeelde

вместо избитой жены, которой угрожает пул €, жена, сдерживающа € драчливого мужа при помощи 38-го калибра.
Egy golyó által fenyegetett feleségtől, az erőszakos férjétől egy 38-assal védekező nőig.

Или другая Лора Стайлз сможет расстаться с драчливым кавалером, не опасаясь смерти.
Hogy a következő Laura Stiles halálfélelem nélkül szakíthasson az őt bántalmazó barátjával.

Однажды она сказал ей, что по вечерам ее дочки, которым семь и восемь лет, становятся очень драчливыми и агрессивными.
Egyszer elmondta a Tanúnak, hogy a két lánya — akik hét- és nyolcévesek — esténként mindig veszekedik és agresszív.

Элен устроила мне свидание вслепую с Амтором и его драчливыми ребятами.
Helen szervezett nekem egy vakrandit Amthorral és a bűnbakjaival.

Драчливый старикашка.
Egy vénemberrel?

Ну, вообще- то я, типа в пяти группах играю, но " Божественный член "- это те же ребята, что и " Драчливая головка ", правда у " Драчливой головки " больше трэшевых скейт- панковских вещей, а у " Божественного члена " больше мелодичного гpайндкоpа
Igazából most öt bandában is vagyok, de az Isten f* sza alapvetően ugyanazokból áll mint a Fight Head, de Fight Head inkább amolyan deszkás punk típus, az Isten f* sza inkább melodikus grindcore

Не говоря об ущербе, нанесенному Драчливому Дубу...... который растет здесь задолго до вашего рождения
Ráadásul kárt tettetek egy fúriafűzben...... ami már akkor itt állt, amikor ti még nem is éltetek

Обыкновенно белый носорог отличается от своего драчливого черного сородича миролюбием.
Az általában nyugodt természete miatt teljesen az ellentéte tomboló rokonának, a fekete rinónak.

Ты драчлива, Фиона.
Kötekedő típus vagy, Fiona.

Здоровенные звери, драчливые, как бараны, такие тупые, что втыкаются рогами в деревья.
Hanem kibaszott nagy faltörő kosok, és annyira ostobák, hogy a szarvuk rendszeresen beszorul a fákba.