дреды oor Hongaars
дреды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
raszta
Я бы в такую жару дреды не стал носить.
Most nem hiányzik a raszta frizura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дреды выделяются на хоккейном матче.
Te vetetted fel az egész ötletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирокез, дреды, косички?
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас, перестань изображать третьего из " Томпсон Твинс ".Того, который с дредами
Sürgősségieket az egyesbe!opensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, у нашей жертвы были дреды.
Támogatható tevékenységek és pályázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здоровяк с дредами, любит оставлять дыры в людях?
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, а как насчет вот этого парня с дредами?
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне подержать твои дреды или еще что-нибудь сделать?
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy másterminálok közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто говорю, что Линда плохая, ну и к черту ее, к черту этих вонючих хиппарей с их белыми дредами.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Дред Скотт, за эту возможность».
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóted2019 ted2019
У твоего нового парня есть дреды.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как того мерзкого парня с дредами, или того ирландского придурка Рори.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отрезала мои дреды.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж Вашингтон с дредами нарисован у меня почти на всех купюрах.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧТО побудило растафари* остричь дреды и преодолеть свою ненависть к белым?
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekjw2019 jw2019
ѕолицейска € погон € в ƒорчестере завершилась крушением сбитого вертолета'Ѕ – на территории бостонской резервации дредов.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, смотри – дреды.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, дело не в афроцентричности, может, дело в том, что дреды — часть «уличной» моды, слишком выделяются на работе.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikrated2019 ted2019
Я думал, что парни с дредами должны быть дружелюбными.
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не люблю дреды.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не люблю дреды.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как тогда, когда я сделала себе дреды.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда вы видите женщину с косичками или дредами, спадающими вдоль её спины, или замечаете, что ваша коллега перестала выпрямлять волосы, не просто подходите к ней с комплиментами или вопросами, можно ли потрогать,
Hogy bosszút álljon?ted2019 ted2019
У моего сына дреды.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дреды, детка.
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.