жечь свечу с обоих концов oor Hongaars
жечь свечу с обоих концов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
két végén égetni a gyertyát
hu
jelentése:azok, akik a a lehető legtöbbet akarják kihozni az életükből, ezért minden őrültséget kipróbálnak – legalábbis ifjabb korukban. Folyamatosan feszegeti a határokat, sőt néha túl is lépnek rajtuk... Más szavakkal: - Ha két végén égeted a gyertyát, akkor hamarabb elég. Az életet is ugyan így kell elképzelni. Aki két végén égeti a gyertyát, az hamarabb meghal, vagyis túl gyors ütemben űzi az életét. Rendszeres bulizás, nem hallgat senkire és semmire, éli a saját pörgős világát, túlhajszolja magát,
Ты не можешь жечь свечу с обоих концов
Nem égetheted két végén a gyertyát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ты не можешь жечь свечу с обоих концов, Майкл!
Nem égetheted mindkét végén a gyertyát, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.