жизнелюбивый oor Hongaars

жизнелюбивый

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

életigenlő

adjektief

voorbeelde

Мы не нанесем вреда этой уникальной жизнелюбивой женщине.
Nem bántjuk ezt az élettől ragyogó, páratlan nőt.

Она не могла поверить, что этот энергичный, жизнелюбивый человек вскоре должен будет умереть
Képtelen volt elhinni és megbékélni azzal, hogy ez az élettől sugárzó fiatal férfi hamarosan csúfos véget ér...

Он был жизнелюбивым человеком, пережившим жену и детей, а его внуки жили далеко от него.
Egy csintalan özvegyember volt, akinek a felesége és gyerekei meghaltak, unokái pedig messze éltek.

Главное же сокровище Восточного Тимора — его простые и жизнелюбивые люди.
Ám Kelet-Timor legnagyobb kincse mégis a szívós és alázatos emberekben rejlik.

Она была очень жизнелюбивой.
Olyan eleven volt.