жирдяй oor Hongaars
жирдяй
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dagi
Как будто этот жирдяй сможет что- то сделать!
Hah!Mintha az a dagi bármit is tudna tenni!
hájpacni
kövér ember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жирдяй, ты же каждую неделю что-то новое хочешь.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жирдяй Реджи из Креншо ведет его финансы?
Akkor megnézem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись, Жирдяй!
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С двумя жирдяями.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись, жирдяй
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас, Isodyne не держится на жирдяях или детях, а их исследования зашли настолько далеко, что они смогли продолжить свои исследования даже после окончания войны.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жирдяй сожрал весь бекон!
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, опять шуточки про жирдяев?
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может пришло время потолковать с тем жирдяем, что украл твой бар
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж лучше " Хрюша ", чем " Жирдяй ".
Szeretném, ha nagyon szép lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись, жирдяй.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе себя не выгулять, жирдяй?
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голову не поднимать, жирдяй!
Mint minden spicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди мужика по имени Жирдяй Эрни и отдай ему деньги.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй остановить меня, жирдяй.
*Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять лет за рекой, а ты даже похорошел, жирдяй.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не гони, жирдяй.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди и покричи на жирдяев.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его зовут Жирдяев.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорил, он будет жирдяй.
Te kis rohadékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сейчас жирдяй.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это военный прибор, Жирдяй.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера мы получили ещё один, но какой-то жирдяй выдавил все пружины, поэтому мы держим на нём еду.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чо делаешь, жирдяй?
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долбаные штаны всё равно на мне не сидят, жирдяй!
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.