закутывать oor Hongaars
закутывать
ru
быть везде вокруг
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bebugyolál
hu
bebugyolál tárgyas ige, (népies) bebagyulál <Laza, puha anyagba, főleg kendőbe, ruhafélébe> betakargat, begöngyöl, bepólyál vkit, vmit. Lábát a pokrócba bebugyolálta. Az üvegeket, hogy össze ne törjenek, szalmába bebugyolálta. A tiszteletesné bebugyolálta a kis fiát. (Jókai Mór) Összevagdalt fejét fölismerhetetlenségig bebugyolálták a vattakötegekbe. (Kosztolányi Dezső) bebugyolálás; bebugyolálható; bebugyoláló; bebugyolált; bebugyoláltat.
betakargat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ветер дул на него со всей свирепостью, но путник только сильнее закутывался в плащ.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я надеваю футболку и закутываюсь в одеяло, врачи о чем-то тихо переговариваются, и доктор Клей спрашивает:
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétLiterature Literature
Приходиться закутываться:
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветер дул на него со всей свирепостью, но путник только сильнее закутывался в плащ
Lenne egy fölös hűtősapkája?opensubtitles2 opensubtitles2
— говорит Василий и закутывает голову маскировочным халатом. — В два часа будить.
Nem tudom, miértLiterature Literature
Зимой закутывались в шубы и топали, как пара эскимосов.
Nem... hagyott maga után semmit?Literature Literature
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.