зал собраний oor Hongaars
зал собраний
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előadóterem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зал собраний
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Értekezlet előszobája
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Собери всех, кто еще жив, – резко ответил Диллон, – и приведи в зал собраний.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekLiterature Literature
В шестом часу всех вожаков приглашают на переговоры в Авентинском зале собраний!
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Тзигона, ты не сможешь попасть в зал собраний!
FigyelmeztettelekLiterature Literature
Перед глазами телекамер возникали улицы и площади разных городов Торманса, залы собраний и аудиторий школ.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkLiterature Literature
Им удалось перевезти его тело в Солт-Лейк-Сити и провести похороны в старом Зале собраний в Ватерлоо.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltLDS LDS
Мы стоим у зала собраний местного 291 профсоюза.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что прослушка телефонов залов собраний ничего особенного не дала.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспорт обеспечен, уважаемые господа, и мы надеемся на удовольствие оказаться в вашем обществе в Зале Собраний.
Daniel, ez csak trükkLiterature Literature
Это городской зал собраний.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафедра в зале собраний также из этого раннего времени.
Mit mondott neked?WikiMatrix WikiMatrix
Зал собраний на Холме Звездолета был маленьким и временным сооружением.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniLiterature Literature
Фрагмент Свежевателя смотрел из зала собраний.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozLiterature Literature
Они заплатили налоги за зал собраний профсоюза с опозданием на год...
Mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зал собрания заполонили гоблинами, которые привели с собой столько двуногих существ, сколько смогли найти.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekLiterature Literature
Перед глазами телекамер возникали улицы и площади разных городов Торманса, залы собраний и аудитории школ.
Lehetett volna # isLiterature Literature
Это комната больного, а не зал собраний.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakítki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelLiterature Literature
Если не хочешь, можно не возвращаться в зал собраний.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что привело тебя в Зал Собраний?
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
На представителей Высшей власти Церкви, присутствующих в Табернакле и в Зале собраний на Храмовой площади, возложена обязанность наблюдать за ходом голосования на этих собраниях.
Az az idő elmúlt márLDS LDS
Еще четыре жертвы, а также антикварный серебряный гроб, были перевезены в ближайший к месту трагедии город Кларк, где местный зал собраний был наскоро переоборудован в морг.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком виде слово Божье практически всегда приходит к нам: не в звуке трубного гласа, не из ученых залов собраний, но в виде тихого, кроткого голоса откровения.
Igen, mert megfizette az adósságait?LDS LDS
В тех залах, где собираются несколько собраний, ответственность по содержанию зала старейшины распределят между всеми собраниями.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkjw2019 jw2019
Более семисот человек, представители многих религий, собрались в феврале 2007 года в Зале собраний на Храмовой площади, где в рамках ежегодного межконфессионального “круглого стола” состоялся концерт, ставший кульминацией проведенной в Солт-Лейк-Сити “Недели религий”.
Kell egy fuvarLDS LDS
С этого времени мы стали регулярно посещать встречи в Зале Царства собрания в Динане.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűjw2019 jw2019
685 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.