зал oor Hongaars
зал
ru
зал (собрания)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
terem
В зале не было ни одного свободного места.
A teremben már nem volt egyetlen szabad hely sem.
csarnok
Я помню времена, когда это зал был полон веселья.
Volt idő, amikor ez a csarnok tele volt nevetéssel.
hall
Новый зал в два раза больше старого.
Az új hall a régihez képest kétszeres méretű.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szalon · előszoba · nappali · hangversenyterem · kiállítóterem · előadó · auditórium · előadóterem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
terem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Nyugi, csak egy percet várjon!jw2019 jw2019
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Autó, gondolkozz!jw2019 jw2019
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Mert felajánlanám a bérletértjw2019 jw2019
— Сэр Гиберт, поступай так, как он скажет, — тихо произнесла Леони. — Я буду ждать его в зале
Nem zavartatta magátLiterature Literature
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Fogj egy fegyvert!jw2019 jw2019
Хотя она и не интересовалась его религией, но она отвезла его в Зал.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakjw2019 jw2019
Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад?
Nem elég feltűnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залив теперь не освещается из- за подводных лодок
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenopensubtitles2 opensubtitles2
Не забудем также упомянуть о посещении встреч собрания в Зале Царства.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?jw2019 jw2019
Он от шкафчика в тренажерном зале в Соммервилле.
Holnap találkozunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, может, однажды в Зале Царства вы обернетесь и увидите, что за вами сижу я».
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírnijw2019 jw2019
Пройдя налево из центрального зала, можно попасть в бассейн с температурой 28°С, где периодически работает искусственное течение.
Ez tényleg igazWikiMatrix WikiMatrix
У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эвакуировать зал врат.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Барадлаи пригласила двух врачей; библиотечный зал был превращен в аптеку, а гербовый зал – в операционную.
Miben vagy jó?Literature Literature
Передай Карлсбад от меня... что я уступлю залив Нутка той стране, которая предложит мне монополию... на торговлю мехами за чай от Форт-Джорджа до Кантона.
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда новый человек приходит в Зал Царства, то понять, где истина, ему помогает все собрание.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Cjw2019 jw2019
После отбоя санитары играют в этом зале в карты.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руатайн продолжал ехать прямо, не глядя ни налево, ни направо, пока не подъехал к Залу.
POnt ezt forgatom a fejembenLiterature Literature
Я прыгнул назад с громким криком от боли, и упал в зал только Дживс, как вышел из своего логова, чтобы увидеть, в чем дело.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkQED QED
Он со своей головой едва поместился в зале.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мэгги Волхв уселась в соседнее кресло в неуютном конференц-зале убогой колонии. — Опять хвораете?
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?Literature Literature
В таком случае это могла быть часть моря, известная как залив Акаба.
Kitűnő anyagjw2019 jw2019
Местные планируют провести в этом зале облаву на рассвете.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил он. — Зал Последнего Пути?
Mit csináljak?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.