замечательный oor Hongaars

замечательный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csodálatos

adjektief

Сегодня произошло нечто замечательное.
Valami csodálatos dolog történt ma.

nagyszerű

adjektief

Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны.
Mi ugyan nem vagyunk nagyon fontosak, de mégis nagyszerűek.

csodás

adjektief

figyelemre méltó · szuper · csodálatra méltó

Soortgelyke frases

замечательный человек
nagyszerű ember

voorbeelde

Правда в том, что Сильви замечательная девушка, и между нами всё кончено, так что, если хочешь её пригласить, вперёд.
Igazság szerint, Sylvie remek lány, és köztünk már vége a dolognak, szóval, ha el akarod hívni, akkor rajta!

Замечательно.
Régi szép idők.

Дети- это замечательно
Klasszak a gyerekek

Замечательно.
Rendben.

Замечательно.
Szuper!

" Замечательная книга о замечательных птицах? "
" Csodálatos könyv csodálatos madarakról? "

Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
Milyen csodálatos az, amikor a fiatalabb az energiáját használja fel, az idősebb pedig a bölcsességét, követve az igazságosság útját!

Замечательная! " Указатель Иоанна Златоуста ".
Kimásoltam pár részt.

Затем звучит замечательное провозглашение веры: “Молю Тебя, приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.
Ezután következik hitének nagyszerű megvallása: „jer, vesd reá kezedet, hogy meggyógyuljon és éljen”.

Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела
Lehet, hogy nem vagyok egy díszes úriember, mint te... ezzel a... nagyon szép kalappal... De üzletelni akarok.

Теперь, когда одна из них вернулась, у меня появилась замечательная мысль, где я могу найти вторую.
Az egyik már itt van, és sejtem, hol lehet a másik.

Я воспитывался в доме, где были преданная мать и замечательный отец.
Egy hithű anyával és csodálatos apával megáldott otthonban nevelkedtem.

Это замечательно.
Csodás.

Она замечательная во многих смыслах, однако она не из тех женщин, от которых мужчины теряют голову.
Csodálatos, sok tekintetben elbűvölő, de nem az a fajta nő, aki miatt férfiak elvesztik a fejüket.

Замечательно.
Jó magának.

Алексис не только нашла этот замечательный маленький номер, мы были полностью очарованы владельцем...
Ami azt illeti, nemcsak hogy Alexis megtalálta ezt a csodálatos darabot, de a tulajdonos teljesen elbájolt minket...

Сэм, это же замечательно
Sam, ez bámulatos

Они питали замечательную надежду.
Ragyogó reménységük volt.

Это замечательно!
Az csodás lenne!

Возможно, некоторые из вас говорят самим себе: «Ну, а я не живу по всем заповедям и не делаю всего, что должен, и все же моя жизнь идет просто замечательно.
Lehet, hogy vannak köztetek, akik ezt gondolják: „Nem tartok be minden parancsolatot, és nem teszek meg mindent, amit kellene, de az életem remekül halad előre.

Оно замечательное.
Nagyon jó lett.

Замечательные свойства сухожилий объясняются не только упругостью их основанных на коллагене волокон, но и тем, как чудесно эти волокна переплетены.
Az inak nemcsak azért figyelemre méltóak, mert a kollagén alapú rostok miatt erősek, hanem azért is, mert ezek a rostok mesterien vannak összeszőve.

Какая же замечательная возможность почтить нашего небесного Отца!
Milyen ragyogó lehetőség lesz ez arra, hogy tiszteletet mutassunk égi Atyánk iránt!

Замечательно.
Kiváló.

Замечательно
Gyönyörűen