запрос к серверу oor Hongaars

запрос к серверу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

továbbított lekérdezés

voorbeelde

Общее количество запросов к серверам Google Менеджера рекламы, AdSense и Ad Exchange, не возвративших объявление.
A Google Ad Manager-szerver, az AdSense és az Ad Exchange által kapott olyan hirdetéskérések teljes száma, amelyek nem jelenítettek meg hirdetést.

При связи по HTTP клиент требует ответа на свой запрос к серверу.
Amikor HTTP-n keresztül kommunikálunk, a szervernek kötelessége, hogy reagáljon a kérésünkre.

Запрос к серверу MusicBrainz
A MusicBrainz-kiszolgáló lekérdezése

Когда браузер пользователя или робот отправляет запрос на сервер, то помимо информации, относящейся к запросу, передаются определенные сведения, например IP-адрес устройства и агент пользователя.
Ha egy felhasználó böngészője vagy egy robot tartalomkérelmet intéz egy szerverhez, akkor a konkrét kérelem mellett általában bizonyos egyéb adatokat is megad neki, köztük az IP-címet és a felhasználói ügynököt.

Ваша честь, мы хотели бы запросить судебное распоряжение о немедленном доступе к серверу.
Bíró Úr, kérvényezni szeretnénk a bíróságtól, azonnali hozzáférést a háttérrendszer szerveréhez.

Сервер, подключенный к Интернет, не настроен для обработки запросов
A kiszolgáló csatlakoztatva van az internethez, de valószínűleg nincs engedélyezve rajta a kérések fogadása

Записи ресурсов хранятся на DNS-серверах. Доступ к ним можно получить с помощью DNS-запросов.
Az erőforrásrekordokat névszerverek tárolják, elérésük pedig DNS-keresésekkel történik.

Она запросила доступ к кэшу с ее телефона этим утром, воспользовавшись проходом через единственный IP-сервер в Эр-Рияде.
A telefonjáról fért hozzá a tárházhoz ma reggel, egy rijádi magányos szerverről pattant vissza az IP-címe.

Скорость доступа к сайту зависит от того, сколько запросов push-уведомлений для серверов было создано, а также от скорости обновления отслеживаемых ресурсов и от количества повторных попыток.
A webhely APIs-Google általi elérésének gyakorisága annak függvényében változik, hogy mennyi push értesítési kérelem lett létrehozva a webhely szerverei számára, milyen gyorsan frissülnek a figyelt erőforrások, valamint hány újrapróbálkozás történik.

Это приведет к тому, что страница будет просканирована спустя несколько минут после первого запроса объявления, а нагрузка на сервер возрастет.
Ez néhány perces késleltetést eredményezhet az oldal első hirdetési kérelme és az oldal feltérképezése között, valamint fokozza a feltérképező robot tevékenységeit az Ön szerverein.

Сервер ключей: Сервер ключей-это централизованный архив ключей PGP/GnuPG в Интернет, к которому легко подключиться, чтобы добавить или запросить ключи. Выберите из раскрывающегося списка сервер, который должен использоваться. Часто эти ключи созданы людьми, которых вы никогда не встречали, и подлинность которых сомнительна. Обратитесь к главе руководства GnuPG " Web-of-Trust ", чтобы узнать, как GnuPG работает с проблемой подтверждения подлинности
Kulcskiszolgáló: A kulcskiszolgáló egy olyan internetes szolgáltatás, melyről PGP/GnuPG-kulcsokat lehet letölteni illetve amelyre új kulcsokat lehet feltölteni. Válasszon ki egy kiszolgálót a lenyíló listából. Az itt található kulcsok általában olyan emberektől származnak, akikkel Ön személyesen még nem találkozott, ezért személyazonosságuk nem teljesen bizonyos. A GnuPG kézikönyvében található egy szakasz (" Web-of-Trust ") azzal kapcsolatban, hogyan lehet a GnuPG-ben az ehhez hasonló azonosítási problémákat megnyugtatóan megoldani

Например, это может быть запрос страниц сайта программами и рекурсивный переход по ссылкам на странице к другим разделам сайта, включая ссылки на серверы объявлений.
A tevékenység során a programok kérelmet küldenek a webhely oldalainak, majd rekurzívan követik az oldal linkjeit a webhelyen belüli további oldalakra, ideértve sok esetben a hirdetésszerverekre mutató linkeket is.

К примеру, если вы запрещаете доступ к своему контенту пользователям из США, а из Австралии – разрешаете, ваш сервер должен также блокировать запросы Googlebot из США и принимать – из Австралии.
Ha tehát például az USA-beli felhasználók számára le szeretné tiltani a hozzáférést a tartalmához, de az ausztrál látogatók számára nem, akkor a szervere tiltsa le a látszólag az USA-ból érkező Googlebotot, de engedélyezze a hozzáférést a látszólag Ausztráliából érkező Googlebot számára.

Многие атаки, связанные с отравлением кэша на DNS-серверах, могут быть предотвращены, поскольку они не доверяют информации, переданной им другими DNS-серверами, и игнорируют любые переданные обратно записи DNS, которые не имеют прямого отношения к запросу.
A DNS-mérgezések nagy része megakadályozható akkor, ha a DNS-szerverek nem bíznak meg olyan könnyen a más DNS-szerverektől kapott információkban, és a visszakapott DNS-rekordok közül a DNS-lekérdezéshez nem közvetlenül kapcsolódóakat figyelmen kívül hagyják.