запрос на добавление oor Hongaars

запрос на добавление

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hozzáfűző lekérdezés

Soortgelyke frases

запрос на добавление нового контакта
Partnerfelvételi kérések

voorbeelde

Запрос на добавление в друзья Боб Стоун
Ismerősnek jelölés Bob Stone

Послала тебе запрос на добавление в друзья.
Barátnak jelöltelek.

Если язык ресурса изменился, подайте повторный запрос на добавление сайта в Google Новостях для издателей.
Ha a kiadás nyelve megváltozott, kérje újbóli felvételét a Google Hírek – Kiadói Központban.

Если сайт соответствует правилам в отношении контента, рекомендациям для веб-мастеров, а также техническим требованиям, отправьте запрос на добавление в сервисе Google Новости для издателей.
Ha webhelye megfelel a tartalmakra vonatkozó, műszaki és webmestereknek szóló irányelveinknek, kövesse az alábbi lépéseket, ha be szeretné küldeni a webhely felvételi kérelmét a Google Hírek – Kiadói Központban.

Если приложение совместимо с Wear OS by Google, подайте запрос на его добавление в соответствующую коллекцию Google Play.
Ha alkalmazásod Wear OS by Google-funkciókat is tartalmaz, jelentkezhetsz, hogy szerepeljen a Wear OS-gyűjteményekben a Google Playen.

Не после того, как я провел всё утро в суде, убеждая судью Гейнса, что ваш запрос на добавление еще шести экспертов к списку свидетелей, на самом деле был попыткой скрыть тот факт, что вы потеряли Шелли Мейерс.
Azok után nem, hogy az egész reggelem azzal töltöttem, hogy a bíróságon próbáltam meggyőzni Gaynes bírónőt, hogy a 6 újabb függőségszakértő meghallgatása csak azt akarja elérni, hogy elrejtsétek a tényt, miszerint elvesztettétek Shelley Meyerst.

Примечание. Gmail не принимает запросы отправителей на добавление в белые списки и не может гарантировать того, что все отправляемые письма пройдут через фильтры спама.
Megjegyzés: A Gmail nem veszi figyelembe az e-mail-küldők olyan kérelmeit, amelyekben azt kérik, hogy vegyük fel őket engedélyezési listánkra, továbbá azt sem tudjuk garantálni, hogy összes üzenetük átmegy spamszűrőinken.

Для управления данными о компании, уже добавленной на Карты, необходимо запросить право собственности.
Egy, a Térképen már szereplő adatlap kezeléséhez kérelmezned kell az adatlap tulajdonjogát.

Как правило, после добавления названий брендов появляется запрос на создание двух новых каналов в группе каналов по умолчанию.
A márkakifejezések hozzáadását követően a rendszer felkéri a legtöbb felhasználót annak engedélyezésére, hogy az Analytics létrehozhasson két új csatornát az Alapértelmezett csatornacsoportosítás helyen.

Если вы обычно платите налог на добавленную стоимость на покупки в Google Play, вы можете запросить счет-фактуру с НДС в платежном центре Google.
Ha általában általános forgalmi adó is vonatkozik a Google Playen lebonyolított vásárlásaidra, igényelhetsz áfás számlát a Google fizetési központban.

Чтобы запросить для заказа на перевод счет с налогом на добавленную стоимость (НДС), перейдите в Справочный центр Google Payments.
Ha áfás számlára van szükséged a fordítási megrendeléshez, látogass el a Google-on keresztül végzett fizetési tranzakciók súgójába.

Когда вы запрашиваете видеопоток для динамической вставки, используя добавление маяков на сервере, отправляются следующие HTTP-запросы:
Ha SSB-vel kér videóstreamet dinamikus hirdetésbeillesztés (Dynamic Ad Insertion; DAI) használatával, akkor két HTTP-kérés megy végbe:

К ним в том числе относятся запросы на публикацию рабочих областей, одобрение связанных внешних аккаунтов и добавление тегов из Менеджера кампаний.
Ezek az elemek az alábbiakat foglalják magukban: a munkaterületek közzétételének kérelmezése, Külsőfiók-kapcsolatok jóváhagyása, és a Campaign Manager rendszerből származó címkék hozzáadása.

Если вы отправите запрос на удаление звукозаписи, все активные цифровые отпечатки объекта, добавленные вами, будут отключены. Исключение составляют случаи, когда у объекта несколько владельцев и нет других активных отпечатков.
A valamely hangfelvétellel kapcsolatban benyújtott Content ID-eltávolítási kérelem az általad megadott bármilyen aktív referencia eltávolításával jár, kivéve, ha a tartalmi elemnek más tulajdonosa is van és nincs több aktív referencia.

Добавление маяков на сервере (SSB) позволяет проигрывателю отправлять прямой запрос HTTP в систему динамической вставки объявлений Менеджера рекламы, которая рассчитывает ожидаемую статистику рекламы в трансляции.
A szerveroldali „beaconing” (SSB) lehetővé teszi a lejátszó számára közvetlen HTTP-kérések küldését az Ad Manager DAI-rendszerének, így az Ad Manager elkészíti a hirdetésmutató-jelentésre vonatkozó becsléseket a stream lejátszása során.

Для потоков с добавлением маяков на сервере эти параметры нужно передавать явным образом, как и в запросах объявлений Решений для видеорекламы на стороне клиента.
SSB-streameknél ezeket kizárólagos paraméterként kell átadni (mint a Videomegoldások ügyféloldali hirdetési kérelmeinél).