движение защитников природы
zöldmozgalom · ökológiai mozgalom
защитник oor Hongaars
защитник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ügyvéd
Общественный защитник думает, что я могу обойтись общественными работами. если мы вернем обратно лазер.
Az ügyvéd szerint megúszom közhasznú munkával, ha visszavisszük a lézert.
védelmező
Если это защитник природы, может он постоянно в таком виде ходит?
Ha ez egy környezetvédő, akkor lehet, hogy mindig védelmező módban van.
védő
ru
позиция в хоккее с шайбой
Всегда крепко стоящий на ногах правый защитник, похоже, скользит по газону.
Az általában biztos lábú jobb oldali védő úgy tűnik elcsúszik a gyepen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hátvéd · harcos · őrző · kapus · gyám · gondnok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Защитник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kapus
ru
>вратарь
Вы двое будете защитниками, а ты вратарем.
Ti ketten srácok védekeztek, és te leszel a kapus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Им нужно угодить тем, кто требует создания новых химикатов, учесть требования защитников животных и при этом сделать все, чтобы с чистой совестью признать продукцию безопасной.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozjw2019 jw2019
Наша цель в офисе государственных защитников будто суперзлодей...
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитник, по-видимому, признает, что подсудимый -Жан Вальжан.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiLiterature Literature
В мероприятиях по всему миру приняли участие знаменитые футболисты, в том числе сербский защитник Бранислав Иванович, голландский нападающий Дирк Кюйт.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetWikiMatrix WikiMatrix
Я еду, чтобы мои друзья благословляли твое имя, мое и имя нашего друга, нашего защитника
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkLiterature Literature
я хочу, чтобы ее пример заставил людей дважды подумать, прежде чем выступать против защитников ¬ торой поправки.
Dougal, ott a körforgalom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитники прав дройдов не пропустят подобного замечания.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraLiterature Literature
Лорд-Защитник все видит.
Várj csak!Nem beszél franciául?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сбивает защитник " Ацтеков ".
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, защитник?
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты — Защитник.
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он решил стать твоим защитником.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда скажут, что у нас не было защитников билля.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, я защитник прав геев.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уж не поэтому ли, государь, вы, кого я избрала своим защитником, собираетесь перейти на сторону моих преследователей?
Minden rendben.Mostmár elment!Literature Literature
Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет " Защитников Вест-Сайда ", чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ха... старый Джорджо — защитник твоей чести.
Ja, felejtsd elLiterature Literature
Когда я выходил из зала, Фортнелл продолжал смотреть на своего защитника.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülLiterature Literature
Он назвал вас своим защитником, зная, что вы будете скакать день и ночь, чтобы сразиться за него.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A по-моему, пусть платит он за то, что из него сделали благородного защитника брошенной матери.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот " лучший защитник " изнасиловал мою клиентку.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что из меня хороший защитник.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülent Korkmaz; 24 ноября 1968, Малатья) — турецкий футболист, защитник.
Megkaptad a gyógyszered?WikiMatrix WikiMatrix
Это защитник жизней.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.