Общественный защитник oor Hongaars
Общественный защитник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kirendelt védő
hu
Общественный защитник az a társadalmi szervezetet v a dolgozói kollektívát védi és nem az egyes személyeket, >>назначенный защитник
kirendelt védőügyvéd
ru
orosz>Права общественного защитника в уголовном процессе Большинству граждан, которые тесно не знакомы с процессом судопроизводства, не известны некоторые понятия, которые касаются разбирательств. Обвиняемый, подзащитный, судья – это известные термины, о которых не нужно подробно рассказывать. Подобные значения постоянно упоминаются на телеэкране и не вызывают недоумения у граждан. Но есть определение общественного защитника, с которым знакомы далеко не все физические лица. https://katsaylidi.ru/article/obschestvennyiy-zaschitnik
hu
magyar: Az ügyvéd kirendelés esetén kirendelt védőként, eseti gondokként, eseti gyámként, ügygondnokként jár el. A területi kamara a kirendelt védőként kirendelhető ügyvédekről jegyzéket vezet. Az egyes büntetőeljárási cselekményekre és a büntetőeljárásban részt vevő személyekre vonatkozó szabályokról szóló 12/2018. (VI. 12.) IM rendelet szerint a bíróság, az ügyészség és a nyomozó hatóság a védő kirendelésével kapcsolatban a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény 46. §-ában és 47. §-ában meghatározott feladatok teljesítése érdekében elektronikus kapcsolattartás keretében a Magyar Ügyvédi Kamara útján tartja a kapcsolatot a székhelye szerint illetékes területi ügyvédi kamarával. A védő kirendelésével kapcsolatos határozatot a Magyar Ügyvédi Kamara biztonságos kézbesítési szolgáltatási címére kell kézbesíteni. http://www.bpugyvedikamara.hu/az-on-ugyvedje/kirendeles/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звонила Кейт и общественный защитник.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не пробовали поработать общественным защитником?
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они всё шлют общественных защитников?
Meg akart ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественный защитник, по имени Бобби Зейн-
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественный защитник
Egy kis csajdumaopensubtitles2 opensubtitles2
Общественный защитник сказал мне, что он в курсе дела.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть друг среди общественных защитников
Hogy tudtál megenni két szeletet?opensubtitles2 opensubtitles2
Общественный защитник думает, что я могу обойтись общественными работами. если мы вернем обратно лазер.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественный защитник заявил об избиении, на тебя лично, и на департамент в целом.
A bombák eltűntekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были его общественным защитником
Ez az emberiség Euthanáziájaopensubtitles2 opensubtitles2
Однажды Дреа сказала мне, что если бы Христос жил в наши дни, он был бы общественным защитником.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественный защитник Акосты?
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стараемся найти тебе общественного защитника, но никто не может поверить, что ты действительно так туп.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественный защитник недостаточно хорош.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, вы позволили наркоманке работать в офисе общественного защитника.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал общественному защитнику то, что ты рассказал.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, общественный защитник.
Luca.Luca. Várj meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дреа была общественным защитником.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть общественный защитник.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я найду вам общественного защитника.
A Temodal kezelési ciklusa # naposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо ваш общественный защитник был настоящим профаном.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - общественный защитник.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перекрестный допрос Джейсона общественным защитником прошел слабо.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtLiterature Literature
Вот поэтому я и сказала вам, что могу быть вашим общественным защитником.
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были его общественным защитником.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.