общественный телефон oor Hongaars
общественный телефон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyilvános telefon
Я попросила проводить меня к общественному телефону, но она ответила, нет!
Kértem, hogy kísérjen el egy nyilvános telefonhoz, mire nemet mondott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общественный телефон!
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественный телефон у лотка с гамбургерами, Аква парк
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть общественный телефон, которым я могла бы воспользоваться?
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флуоресцентные лампы, торговые автоматы, общественные телефоны, тикающие часы.
Talán ők segithetnek nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева был киоск с общественными телефонами; за его спиной – лестница, которая вела в ресторан «Трэн блю».
Több bajt okozol, ha elutasítaszLiterature Literature
Я попросила проводить меня к общественному телефону, но она ответила, нет!
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Заплечники» следят за тем, какие цифры набирают их жертвы, пользуясь общественным телефоном или банкоматом.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásáróljw2019 jw2019
Есть также воры — «заплечники», которые с помощью видеокамеры или бинокля подсматривают за тем, какие цифры набирает жертва, когда пользуется банкоматом или общественным телефоном.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltáljw2019 jw2019
Хотя некоторые поначалу не решались организовать проповедь по телефону, в портах или общественных местах, вскоре они увидели хорошие результаты.
Beszéltem a Jugenleiterreljw2019 jw2019
Выглядит, как будто ее телефон должен быть на стене общественного туалета.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем свидетельствовать не только по домам, но и в письмах, по телефону, на улице, в общественных местах, в деловой территории, неформально и так далее.
Nem tudok repülőn aludnijw2019 jw2019
К особым территориям относятся общественные места (улицы, парки, автостоянки и автобусные остановки), деловые кварталы города, торговые точки и аэропорты, учебные заведения, общественный транспорт, можно также свидетельствовать по телефону.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatjw2019 jw2019
Я только что разговаривал по телефону с Доном Боровски, местным директором станции филиала Общественного телевещания Лимы.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна общественная служба по улучшению бытовых условий получила столько телефонных звонков от пострадавших родителей, что она собирается создать специальную программу для жертв и преступников.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?jw2019 jw2019
Штрафы за пьянство в общественном месте, неоплаченные квитанции за парковку и очень серьезные расходы за телефонную связь из-за парня, который явно не знаком с интернетом.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При телефонном опросе 1 004 взрослых 94 процента сказали, что всегда моют руки после пользования общественным туалетом.
Cuddy épp most figyelmeztetettjw2019 jw2019
Они разговаривают о нем с жильцами городских многоэтажек, с жителями далеких, затерянных в тундре деревень, в аэропортах, на улицах и в общественных местах; они делятся вестью о Царстве даже разговаривая по телефону.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétjw2019 jw2019
Как участвовать в том или ином виде служения, будь то проповедь по телефону, поиск людей, говорящих на языке вашего собрания или группы, проповедь в общественных местах, повторные посещения или изучения Библии
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
(Смотри также Беседа/разговор; Библейские изучения; Возражения; Встречи для проповеднического служения; Вступления; Группы для проповеднического служения; Евангелизация; Неформальное свидетельствование; Отчеты о служении; Повторные посещения; Преподнесения; Проповедь; Проповедь в вечерние часы; Проповедь в магазинах и учреждениях; Проповедь в общественных местах; Проповедь на деловой территории; Проповедь на улице; Проповедь по домам; Распространение журналов; Свидетельствование; Свидетельствование по телефону; Служение там, где нужна помощь; Случаи из проповеднического служения; Территория/участки; названия или типы отдельных публикаций)
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.