общественные парки
közpark
общественный парк oor Hongaars
общественный парк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közpark
park
hu
nyilvános, (Amszterdam- núdista park) közterületen lévő szabad park (Margit sziget ,(de nem Nemzeti park -ami védett -nem közterület. , ami nem mindenki által "járható.,"fürkészhető"
Чем отличается пребывание в больнице от, скажем, грязного общественного парка?
Mi nem olyan itt, mint egy mocskos parkban?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это общественный парк, названый в честь Рона Артеста.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldataliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем отличается пребывание в больнице от, скажем, грязного общественного парка?
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди разделяют и другие формы веселья -- спортивные арены, общественные парки, концертные залы, библиотеки, университеты.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?ted2019 ted2019
На прошлой неделе он одобрил строительство общественного парка в Бронксе.
Los Angelesből jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это общественный парк.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наше первое городское собрание по теме строительства общественного парка на 48ом участке Салливан Стрит.
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, сумеем ли мы написать такое в общественном парке.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, нет, я не имею в виду общественные парки и дороги.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieLiterature Literature
Это общественный парк.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туман поднимался из общественных парков, где благоухал жасмин.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!Literature Literature
Крупные государственные средства выделяемые на общественные парки, зеленые коммерческие площади, очистку мест с загрязнениями.
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средь бела дня, в общественном парке, где полиция патрулирует территорию.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вам не общественный парк.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общественном парке?
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил чек В туалет в общественном парке.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже бейсбол изобрели именно в общественном парке Мэдисон-сквер!
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkLiterature Literature
Можно сидеть в общественном парке, как парочка бездомных, пить дешевое пиво, или... Праздновать попытку!
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közöttikoordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он грабит отца и сына, покупает дозу, а потом валится от передозировки на стол в общественном парке.
A Hivatal főigazgatójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - общественный парк, мужик!
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбрасывать тело в общественном парке - дело рисковое.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда что ты делал в общественном парке с Пегги Кентер?
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разыскиваем снайпера, который стреляет в людей в общественных парках.
Csak... fellángolt újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласился встретиться с вами в общественном парке, как вы и просили, а не у меня в офисе.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же общественный парк!
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Законопослушные люди,— вещал Дюбуа,— не осмеливались по ночам выйти в общественный парк.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?Literature Literature
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.