общественный деятель oor Hongaars
общественный деятель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Közszereplő
ru
человек с активной гражданской позицией, которую выражает словами и делами
közszereplő
ru
1Общественный деятель — лицо, занимающееся общественной деятельностью, то есть деятельностью по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд общества[1]. Содержание 1 Общественные деятели в российском уголовном праве ... Википедия
közéleti személyiség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Общественный деятель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közéleti személyiség
ru
lásd még közszereplő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За последние годы внимание общественных деятелей, историков и учителей снова привлекли события, связанные с нацизмом и геноцидом.
Mikor érkezett ide?jw2019 jw2019
Эдвард - общественный деятель, филантроп.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я общественный деятель.
De nem Lex viseli, hanem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, у нашей семьи были связи с видными религиозными и общественными деятелями.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőljw2019 jw2019
Общественный деятель?
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа строительства Залов Царства произвела хорошее впечатление и на общественных деятелей в Мозамбике.
Na nézzük azokat a kezeketjw2019 jw2019
Довольно активный общественный деятель, пока афера не стала достоянием гласности.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уйдя, он поручил это нам, особенно нам, общественным деятелям
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Алипбая Борошбаева, все расходы взяли на себя местные общественные деятели и духовные лица.
Hoztam neked néhány videótgv2019 gv2019
Она общественный деятель.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процитированным общественным деятелем был Аурелио Печчеи, президент и основатель широкоизвестного мозгового центра, называемого Римским клубом.
Nincsenek morális normáidjw2019 jw2019
Миллион общественных деятелей вопят, вопят и вопят.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации.
Nem, jól vagyokgv2019 gv2019
Знаешь ли ты, что такое скандал для общественного деятеля?
Majd ők betörikLiterature Literature
Политические и общественные деятели, а также медицинские работники прилагают все усилия, чтобы помочь страдающим людям.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkjw2019 jw2019
Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Гувер стоял во главе ФБР, у него были секретные материалы на политиков, предпринимателей, общественных деятелей...
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогаю Питеру узнать, кто угрожает убить общественного деятеля, пока Диана будет под прикрытием, как ее помощница.
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ПО СЛОВАМ ОБЩЕСТВЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ, МИРУ НУЖЕН МЕССИЯ»
Én majd vigyázok anyukádrajw2019 jw2019
Дурной пример нечестных общественных деятелей не вдохновляет молодых людей повышать свой этический и нравственной уровень.
Valami baj van?jw2019 jw2019
Вы и ваш муж общественные деятели.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распад семей сильно беспокоит правительственных чиновников и общественных деятелей.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintjw2019 jw2019
Тан Ли, неизвестная жительница Футскрея, была теперь другой Тан Ли — беженкой и общественным деятелем.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?QED QED
Кого-то из британских общественных деятелей найдут мёртвым.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди любят или ненавидят вас как частное лицо, а не как общественного деятеля.
Elhozta, amiről beszéltünk?Literature Literature
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.