да здравствуют
vivát
здравствуйте! oor Hongaars
здравствуйте!
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szervusz
Он тихо сказал, когда я приблизился: «Здравствуйте, брат Айринг».
Amint a közelébe értem, halkan ezt mondta: „Szervusz, Eyring testvér.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравствуйте.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, пап, как делишки?
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, мисс Бланшард.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".
Persze, hogy nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, всем.
Mi az ítélet?QED QED
Да здравствует королева Джейн.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то самое время, когда император входил в цирк и навстречу ему неслись возгласы: «Да здравствует Нерон Олимпиец!
Én nem fogok megdögleni miattad!Literature Literature
" Здравствуйте, я Линдси Виер, мой отец владеет магазином спорттоваров " A- # " на # км, " а затем, " Где подают лучшую еду в Мичигане? "
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deopensubtitles2 opensubtitles2
Здравствуй.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здравствуй, моя дорогая, любимая женушка... "
Mi történt?Kapcsold már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, Олафур...
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, друг Леонард.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, я представляю каталог " Шпигель ".
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте доктор
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте. мистер Брюс
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, Грег.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй.
Az árverés kikiáltójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, Франц!
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиша, здравствуйте, рад с вами познакомиться!
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, Нина.
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, друзья.
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здрасть ", - что значило: " Здравствуй ".
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, я офицер Мэйер.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.