здравствуй oor Hongaars
здравствуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szervusz
Он тихо сказал, когда я приблизился: «Здравствуйте, брат Айринг».
Amint a közelébe értem, halkan ezt mondta: „Szervusz, Eyring testvér.”
jó napot
Здравствуйте! С какой целью Вы приехали в Америку, сэр?
Jó napot! Mi célból jött Amerikába?
szervusztok
szia
Здравствуйте, могу я еще раз воспользоваться вашей ручкой?
Szia, használhatnám megint a tolladat?
sziasztok
Здравствуйте, все, спасибо, что пришли пораньше.
Sziasztok, kösz, hogy korábban bejöttetek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравствуйте.
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, пап, как делишки?
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, мисс Бланшард.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, всем.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóQED QED
Да здравствует королева Джейн.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то самое время, когда император входил в цирк и навстречу ему неслись возгласы: «Да здравствует Нерон Олимпиец!
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?Literature Literature
" Здравствуйте, я Линдси Виер, мой отец владеет магазином спорттоваров " A- # " на # км, " а затем, " Где подают лучшую еду в Мичигане? "
Mögöttünk is vannak!opensubtitles2 opensubtitles2
Здравствуй.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здравствуй, моя дорогая, любимая женушка... "
A nővéremért viszont rajongottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте.
Tavaly elvitte az influenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, Олафур...
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, друг Леонард.
Keményen, fiúk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, я представляю каталог " Шпигель ".
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте доктор
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте. мистер Брюс
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, Грег.
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй.
Magának Towanda.És Ön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, Франц!
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиша, здравствуйте, рад с вами познакомиться!
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, Нина.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, друзья.
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здрасть ", - что значило: " Здравствуй ".
Mit hivataloskodik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, я офицер Мэйер.
Nem, attól tartok nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.