знак соответствия oor Hongaars
знак соответствия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tanúsító védjegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конфигурации простых знаков в пропозициональном знаке соответствует конфигурация объектов в положении вещей.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólLiterature Literature
Большинство людей на Западе думают о греко-римском гороскопе, где знаки соответствуют 12 месяцам.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?ted2019 ted2019
Информация о сертификации телефонов Pixel 4 и Pixel 4 XL, а также знаки соответствия стандартам указаны в настройках (Настройки [>] О телефоне [>] Этикетки сертификации), а также на обратной стороне телефона.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyensupport.google support.google
Нанесите краску и знаки отличия соответствующие вашему округу, и дело в шляпе.
Kibaszott anyám asszony katonájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете использовать шаблоны для поиска: знак вопроса (?) и звёздочку (*). Знак вопроса соответствует любому одному символу, а звёздочка-любой последовательности символов
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétKDE40.1 KDE40.1
Иосиф был знаком с соответствующими принципами и он выбежал из дома в полной решимости не совершать „этого великого зла и греха пред Богом“.
Ablaktisztítókjw2019 jw2019
В регулярном выражении используются специальные символы, что позволяет включить подстановочные знаки и гибкое соответствие.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?support.google support.google
Пожалуй; но что же тогда означает утверждение: определенные элементы соответствуют этим знакам в практике языка?
Tisztában van a következményekkel?Literature Literature
Функция ROUND(value, [ digits ]) возвращает округлённое число. Можно указать количество десятичных знаков (digits), до которых будет округлено число. Если количество знаков не указано или равно #, число будет округлено до ближайшего целого. Если количество десятичных знаков меньше #, число будет округлено до соответствующего знака в целой части
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaKDE40.1 KDE40.1
Ибо это показывает, что знаку «~» в действительности ничто не соответствует.
Hol jártál, Bo?Literature Literature
Из-за смещения земной оси (прецессии) даты знаков зодиака изменились, и теперь знаки зодиака больше не соответствуют датам пребывания Солнца в зодиакальных созвездиях.
Remek munkát végeztél, Johnjw2019 jw2019
Епископ примет решение, достойна ли девушка получить звание «Молодая женщина совершенства», и подписывает ее книгу «Совершенствование личности» в знак того, что она соответствует предъявляемым требованиям.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókLDS LDS
Товарные знаки и авторские права: мы удаляем соответствующий контент по запросу, если того требует действующее законодательство или постановление суда.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIsupport.google support.google
Когда я испытываю относительно чего-либо высокий эмоциональный подъем, это проявляется в моем письме и зачастую заканчивается восклицательным знаком, который в соответствии со своим определением передает «сильные чувства [или] указывает на важное значение» (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th ed. [2003], «exclamation point»).
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeLDS LDS
На PDP-11, например, тип INT соответствует 16-битовому числу со знаком, т.е. числу, лежащему между 32768 и +32767.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Разрешите Waze предлагать вам маршруты через зоны с ограничениями для номерных знаков, въезд в которые возможен на основании соответствующего разрешения.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonsupport.google support.google
В соответствующих местах вдоль дорог были установлены знаки «убежище».
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjejw2019 jw2019
Как указано выше, компания Google может проверить, правомерно ли использование того или иного товарного знака в тексте объявления, и запретить показ соответствующей рекламы.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításárasupport.google support.google
Примечание. В некоторых товарных знаках, а также названиях брендов и товаров пробелы не соответствуют языковым нормам.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezésesupport.google support.google
Полное соответствие классической м-модели. – Эдуард Муэрто подал знак.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátLiterature Literature
Поэтому она бросала знаки, я смотрела, как они выпали, а затем передавала ей соответствующие слова.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaLiterature Literature
Если в конечном URL уже содержится вопросительный знак, то этот знак в шаблоне отслеживания автоматически заменяется на амперсанд (&) или соответствующую escape-последовательность.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagysupport.google support.google
И только во II в. до н. э. греческий астроном разделил зодиак на 12 равных частей, по 30 градусов каждая, которые со временем стали известны как знаки зодиака и были названы в честь соответствующих созвездий.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétjw2019 jw2019
Эта функция работает по тому же принципу, что и широкое соответствие, но реклама показывается только по запросам со словами, отмеченными знаком плюса (например, +женские шляпы), или с их близкими вариантами.
Csak veszettségszérumot nyomtamsupport.google support.google
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.