знаки зодиака oor Hongaars

знаки зодиака

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csillagjegyek

https://calendar.yoip.ru/zodiac/

Kos: Március 21.- Április 20. Bika: Április 21.- Május 21. Ikrek: Május 22.- Június 21. Rák: Június 22.- Július 22. Oroszlán: Július 23.- Augusztus 23. Szűz: Augusztus 24.- Szeptember 22. Mérleg: Szeptember 23. - Október 23. Skorpió: Október 24.- November 22. Nyilas: November 23.- December 21. Bak: December 22.- Január 20. Vízöntő: Január 21.- Február 19. Halak: Február 20.- Március 20. {https://www.harmonet.hu/ezoteria/70601-horoszkopok-datuma-mettol-meddig-tart-egy-horoszkop-csillagjegy!-pontos-lista.html}

zodiákus jegyek

>>csillagjegyek/ vagy zodiákus jelek

Он убил двоих других детей и оставил знак Зодиака.
2 másik gyereket ölt meg és a Zodiákus jegyeit hagyta a helyszínen.

állatöv jelek

vagy zodiákus jelek

https://voditporusski.ru/hu/poryadok-raspolozheniya-znakov-zodiaka-po-mesyacam-znaki-zodiaka-po-mesyacam-obshchaya/

voorbeelde

Может хоть знак Зодиака скажете?
Talán tudja a csillagjegyét?

Это мой знак зодиака.
Az állatövi jegyem.

Но у этих девочек совпадают знаки зодиака, поэтому ее мать не возражает против такого классового неравенства.
De ezeknek a lányoknak egyezik a csillagjegyük... így az anyja nem bánja, hogy alacsonyabb osztálybeli.

Ученый установил, что надписи на диске означают календарные периоды — дни, месяцы и знаки зодиака.
Rájött, hogy a számlapon található feliratok naptári felosztásokra vonatkoznak; a napokat, a hónapokat és az állatövi jegyeket mutatják.

Какой у вас знак зодиака, если вы родились 10 октября?
Mi a csillagjegyed, ha október 10-én születtél?

Ага, мест, где я буду набивать символы Popeyes или знаки зодиака.
Igen, ahol egész nap csak Popeyeket és csillagképeket csinálhatnék.

Не знаю, какой у него знак зодиака, но что касается творчества - я чувствую суперподдержку.
Nem tudom mi az aszcendense, de művészileg abszolút támogat.

Астральные энергии, эманирующие из нового знака Зодиака, в который мы сейчас вступаем, – знака Водолея.
Asztrális energiák, amelyek a zodiákusnak abból az új jegyéből sugároznak, amelybe most lépünk be, amely a Vízöntő.

12 апостолов, 12 племён, 12 знаков Зодиака, 12 месяцев.
Tizenkét apostol, tizenkét törzs, tizenkét állatövi jegy, tizenkét hónap.

Это, например, 12 созвездий, представляющих знаки зодиака.
Ezek között van az a 12 csillagkép, melyek mindegyike egy-egy állatövi jegyet jelképez.

Знаки Зодиака, используемые астрологами украшают даже статую Прометея в Нью-Йорке.
Az asztrológusok által használt állatövi jegyek díszítik ezt a new yorki Prometheusz szobrot is.

Кто ты по знаку зодиака?
Mi a csillagjegye?

По знаку зодиака, я весы
A csillagjegyem Mérleg

Слышали ли вы когда-нибудь от знакомого китайца вопрос: «Кто ты по знаку зодиака?»
Megkérdezte-e már tőled kínai barátod: "Mi az állatövi jegyed?"

Но первые из найденных упоминаний о знаках зодиака относятся к древнему Вавилону.
Az állatövi jegyekre vonatkozó legkorábbi forrásművek azonban az ókori Babilonból származnak.

Например, астрология: как и у многих рационалистов, мой знак зодиака — Рыбы.
Az asztrológia például: mint sok racionalista, én is halak vagyok.

В песне «Signs» Ноулз поет о любви к Стрельцу, чей знак зодиака на удивление принадлежит Jay-Z.
A Signs (magyarul: Jelek) című dalban az énekesnő arról énekel, hogy egy Nyilasba szerelmes, ami Jay-Z csillagjegye.

Так появились 12 знаков зодиака.
Így jött létre a 12 állatövi jegy.

Нужно знать свой знак Зодиака, потому что вышибалы спрашивают.
Tudnod kell a csillagjegyed, mert a kidobók megkérdezik.

Например, почему эти знаки зодиака идут снизу вверх?
Például, miért bukkanak fel folyton ezek az állatövi szimbólumok?

знак зодиака, размер бюста, номер страховки, карта вакцинации?
Horoszkóp, mellbőség, társadalombiztosítási szám, oltási igazolvány?

Интересно, кто он по знаку зодиака?
Vajon milyen jegyű?

— Римляне верили, что если вы Лев по знаку зодиака, то ношение янтаря принесет вам удачу.
– A rómaiak úgy hitték, ha az ember csillagjegye az Oroszlán és borostyánkövet visel, akkor az szerencsét hoz.

Богиня неба Нут в окружении знаков зодиака.
Nut, az ég istennője, az állatövi jegyekkel körülvéve.